Ну, во-первых, Зорин и Киссенджер как близнецы братья.
А во вторых, по их фенотипу понятно, что "русский" и "американский" являются для них не национальностями, а лишь понятиями, уточняющими государственную принадлежность.
Объяснил не как кэп, но иначе будет совсем не смешно.
Закон скобок 1. Если 6 скобок дают -100% динамики, то 3 скобки +100%, значит получается при количестве 4,5 скобок комментарий будет иметь нулевую динамику и не изменится в рейтинге. ))|
Родители Барака познакомились в Гавайском университете в группе по изучению русского языка. Младшую дочь Барака зовут Наташа, в честь жены Пушкина Натальи Гончаровой, или сокращенно Саша, в честь самого поэта. http://lenta.ru/lib/14177949/ http://www.kp.ru/daily/24321.5/514765/
Там так-то присутствует второй переводчик, который тоже знает оба языка )
Но мысль интересная. Сколько геополитических проблем могли бы решить переводчики? Ведь если они между собой договорятся, можно было бы исход многих переговоров перевести в мирное русло.
В таких случаях использование переводчиков носит еще и практический характер. Пока он переводит, у президента есть возможность обдумать ответ. Почти в два раза больше времени, можно и стратегию лучше продумать.
Да, правда. Я живу в Сибири и однажды, когда по грибы пошел, заблудился. Начал кричать помогите, а в ответ "help!"; "Hilfe"; "aider"; "kurwa!". Заебали они, вот, реально.
Мне другое интересно. Путин всегда проходит в залы Кремля мимо почётного караула, вооружённого штыками. Где гарантия, что кто-то из них не окажется психопатом?
Много правителей в России сменилось руками гвардейцев. Например, Екатерина II пришла к власти при их полной поддержке. Поэтому туда набирают верных людей
ни один полноценный разумный человек не станет служить в армии более 5 лет, даже в полноценной настоящей армии которая хотя бы иногда делает вид что что-то делает
объясни мне кем надо быть чтоб стоять в коридоре с пластиковым оружием и выпячивать подбородок при приближении ботексного старичка как-будто это сам иисус сошел с небес?
вот смотри человек служил с 18 скажем до 35, а дальше? его выперли, т.к деды с артритом в армии не нужны
кому он нахуй нужен где-то на этой планете? никому, абсолютно. никаких навыков ни в чем, обучаемость 0 - охранник максимум, вероятней дворник или раздавать листовки до пенсии.
а рассчитывать что поднимаешься до верхних званий и сядешь в офисе это верх наивности, 100 рядовых на 1 повышение, а даже если и поднимаешься - ну да работа-мечта, сидеть в военкомате подписывать бумажки...до конца жизни...за гроши
это я вкратце озвучил мысли пары знакомых которые очень жалеют что вообще когда-либо служили, ну да выбрались кое-как, но лишь потому что быстро одумались, послали нах армию, стали читать книги и искать нормальную работу
Да, просиживать кресло в офисе, перекладывая бумажки- это гораздо более интеллектуально и возвышенно. "Тебе повезло, ты не такой, как все. Ты- работаешь в офисеее"", епт. Армейская жизнь- знакома только с дивана, я полагаю?
- Слышь, Доцент, сматываться надо: врачиха в милицию накапает. - Не накапает. - Почему? - Я ее того, бритвой по горлу... в колодце она лежит, можешь посмотреть
Мне вот интересно, ВВП прекрасно владеет английским. Зачем ему переводчик? К тому же, мы видим что здесь два переводчика. Зачем? Ведь в диалоге между двумя людьми с разными нейтивами нужен один человек, знающий оба языка. Я чего-то не понимаю. Эксплейн плиз.
Наиболее точный и правильный перевод получается, если для переводчика язык на который он переводит является родным, а тот, с которого переводит, соответственно иностранным (даже если владеешь им в совершенстве). Поэтому один из переводчиков переводит английскую речь для Путина, а второй русскую для Обамы.
не совсем прекрасно. то есть по сравнению со средним россиянином, прекрасно. а для обсуждения с лидером другого государства сложных геополитических проблем, где все нюансы кроются в словесных оборотах, недостаточно. Зато немецкий в совершенстве!
