rattywolf
Американский сленг 10-11-12
случайно ткнула добавить. две картинки добавлю в комменты
Американский сленг 7-8-9
Hi there, subscribers ^
Американский сленг 4-5-6
Берни Сандерс подал законопроект о легализации марихуаны
"Это возмутительно, что мы клеймим так много молодых американцев судимостью за курение марихуаны, но ни один из руководителей с Уолл-стрит не был наказан за почти полный распад нашей экономики"
ВАШИНГТОН, округ Колумбия - в среду, 23 июля, сенатор Берни Сандерс представил законопроект, который отменяет все федеральные штрафы за хранение и выращивание марихуаны, что позволяет государствам устанавливать свои собственные законы о марихуане. Законопроект доступен в Интернете.
"Заключительный Федеральный закон о Запрете Марихуаны на 2015 год" исключает все ссылки на марихуану в Законе о контролируемых веществах, но сохраняет штрафы за перевозку марихуаны из государств или юрисдикций, в которых она является легальной, в те, где она запрещена. Это четвертый законопроект относительно марихуаны, когда-либо принимавшийся в Сенате, и первая реформа, которая предполагает прекращение запрета марихуаны на федеральном уровне.
Ранее в этом году сенатор Кори Букер, Кирстин Гиллибранд и Рэнд Пол представили закон, легализующий медицинскую марихуану, известный как "Закон о сиделках". Сенатор Рон Виден внес законопроект для рассмотрения налогового статуса конопляного бизнеса, и сенатор Джефф Меркли ввел меру, которая позволила бы предприятиям по производству марихуаны доступ к банковским услугам.
В прошлом месяце, Сандерс стал первым в мире основным кандидатом в президенты, который выразил поддержку легализации и регулирования марихуаны для использования взрослыми.
Американский сленг 3.
Честно говоря, "buy it" в таком значении первый раз встречаю, кто-нибудь знаком с этим выражением, оно используется?
Американский сленг 2.
Американский сленг 1.
Если кому будет интересно, могу поделать такие вот таблички с американским сленгом, переводом и комментариями, буквальным значением слов. Больше половины слов точно встречала на форумах, так что кому-то может даже пригодиться. Сообщите в комментах, если кому-то это нужно.
БМ кривился и показывал картинки с текстом.