Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
garfield.rus

garfield.rus

Архив русских переводов ежедневных стрипов про Гарфилда
На Пикабу
поставил 3 плюса и 7 минусов
отредактировал 5 постов
проголосовал за 5 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабуноминант «Продуктивность года – 2018»За серию переводов комикса "Гарфилд"
65К рейтинг 582 подписчика 2 подписки 1323 поста 867 в горячем
По времени  По рейтингу  [моё]  Поиск 

Перевод Гарфилда 02 декабря 2019 года⁠⁠

Перевод Гарфилда 02 декабря 2019 года Кот, Гарфилд, Перевод, Комиксы

Стрип и его оригинал в Архиве русских переводов Гарфилда

[моё] Кот Гарфилд Перевод Комиксы
0

Перевод Гарфилда 01 декабря 2019 года⁠⁠

Перевод Гарфилда 01 декабря 2019 года Кот, Гарфилд, Перевод, Комиксы

Стрип и его оригинал в Архиве русских переводов Гарфилда

[моё] Кот Гарфилд Перевод Комиксы
0

Перевод Гарфилда 30 ноября 2019 года⁠⁠

Перевод Гарфилда 30 ноября 2019 года Кот, Гарфилд, Перевод, Комиксы

Стрип и его оригинал в Архиве русских переводов Гарфилда


Прим. переводчика: Судя по всему, Гарфилд и Джон говорят на каком-то особом диалекте деградантов, поэтому перевести первые три реплики не удалось...

[моё] Кот Гарфилд Перевод Комиксы
1

Перевод Гарфилда 29 ноября 2019 года⁠⁠

Перевод Гарфилда 29 ноября 2019 года Кот, Гарфилд, Перевод, Комиксы

Стрип и его оригинал в Архиве русских переводов Гарфилда

[моё] Кот Гарфилд Перевод Комиксы
0

Перевод Гарфилда 28 ноября 2019 года⁠⁠

Перевод Гарфилда 28 ноября 2019 года Кот, Гарфилд, Перевод, Комиксы

Стрип и его оригинал в Архиве русских переводов Гарфилда

[моё] Кот Гарфилд Перевод Комиксы
0

Перевод Гарфилда 27 ноября 2019 года⁠⁠

Перевод Гарфилда 27 ноября 2019 года Кот, Гарфилд, Перевод, Комиксы

Стрип и его оригинал в Архиве русских переводов Гарфилда

[моё] Кот Гарфилд Перевод Комиксы
1

Перевод Гарфилда 26 ноября 2019 года⁠⁠

Перевод Гарфилда 26 ноября 2019 года Кот, Гарфилд, Перевод, Комиксы

Стрип и его оригинал в Архиве русских переводов Гарфилда

[моё] Кот Гарфилд Перевод Комиксы
0

Перевод Гарфилда 25 ноября 2019 года⁠⁠

Перевод Гарфилда 25 ноября 2019 года Кот, Гарфилд, Перевод, Комиксы

Стрип и его оригинал в Архиве русских переводов Гарфилда

[моё] Кот Гарфилд Перевод Комиксы
0
Отличная работа, все прочитано!