В общем, меня достал один товарищ из Франции. Поставщик оказался редкостной мразью. Мы в компании приняли решение, мягко говоря, послать. На его родном языке.
Начальнику пришла идея в голову перевести культовую фразу из интро к/ф «Кровь и бетон».
Я не очень шарю за такой francais . Нужна ваша помощь, лингвисты :)
Слова словами, а интернет ничего не забывает. Поэтому:
Я заявляю, как минимум, всему рунету следующее:
Первое. Найти работу и независимый от родителей заработок.
Второе. Начать строить отношения совместно, организуем переезд.
Третье. Найти понимание с моими родителями и нами, как вместе, так и по отдельности.
ТретьеА. Как будешь готова встречи с моими родителями, сообщи, я приготовлю отличный званый ужин и мы наконец-то НОРМАЛЬНО познакомимся. Лучше приходи сразу с мамой Алей.
Четвертое. Ни перед кем не прогибаться.
Пятое. Быть мужиком, главой семьи.
Я просто люблю тебя.
Всегда твой.
Сёма.
