Занудный поставщик

В общем, меня достал один товарищ из Франции. Поставщик оказался редкостной мразью. Мы в компании приняли решение, мягко говоря, послать. На его родном языке.

Начальнику пришла идея в голову перевести культовую фразу из интро к/ф «Кровь и бетон».

Я не очень шарю за такой francais . Нужна ваша помощь, лингвисты :)

Занудный поставщик Поставщики, Французы, Кровь и бетон