Ужасная красная точка [Комикс по мотивам игры Cuphead]
![Ужасная красная точка [Комикс по мотивам игры Cuphead] Комиксы, Insert-shocking-music, Игры, Cuphead, Перевел сам, Длиннопост](https://cs10.pikabu.ru/post_img/2018/04/10/10/1523376118169269545.jpg)
![Ужасная красная точка [Комикс по мотивам игры Cuphead] Комиксы, Insert-shocking-music, Игры, Cuphead, Перевел сам, Длиннопост](https://cs10.pikabu.ru/post_img/2018/04/10/10/1523376122166156694.jpg)
![Ужасная красная точка [Комикс по мотивам игры Cuphead] Комиксы, Insert-shocking-music, Игры, Cuphead, Перевел сам, Длиннопост](https://cs9.pikabu.ru/post_img/2018/04/10/10/1523376599126598684.jpg)
![Ужасная красная точка [Комикс по мотивам игры Cuphead] Комиксы, Insert-shocking-music, Игры, Cuphead, Перевел сам, Длиннопост](https://cs8.pikabu.ru/post_img/2018/04/10/10/1523376600153188955.jpg)
![Ужасная красная точка [Комикс по мотивам игры Cuphead] Комиксы, Insert-shocking-music, Игры, Cuphead, Перевел сам, Длиннопост](https://cs8.pikabu.ru/post_img/2018/04/10/10/1523376653179351683.jpg)
![Ужасная красная точка [Комикс по мотивам игры Cuphead] Комиксы, Insert-shocking-music, Игры, Cuphead, Перевел сам, Длиннопост](https://cs8.pikabu.ru/post_img/2018/04/10/10/1523379191163032634.jpg)
![Ужасная красная точка [Комикс по мотивам игры Cuphead] Комиксы, Insert-shocking-music, Игры, Cuphead, Перевел сам, Длиннопост](https://cs10.pikabu.ru/post_img/2018/04/10/10/152337665715102989.jpg)
Оригинал: https://insert-shocking-music.tumblr.com/post/172766689603/t...
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Показать полностью
7
Dragonking737
Награды:
934К рейтинг
3274 подписчика
55 подписок
1737 постов
1455 в горячем
Незримый наблюдатель
Оригинал: http://joshua-wright.tumblr.com/post/172750974804
Полный цикл "slack wyrm" и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Показать полностью
1
Чудо
Оригинал: http://thepigeongazette.tumblr.com/post/172763758004/i-wish-...
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Показать полностью
5
Когда у авторов заканчиваются идеи, они начинают прибегать к каламбурам
Оригинал: http://joshua-wright.tumblr.com/post/172648178449/slackwyrm-...
Полный цикл "slack wyrm" и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
P.S. Последние два фрейма - полная отсебятина, там в оригинале непереводимая игра слов.
Показать полностью
1
О страхах
Оригинал: http://icecreamsandwichcomics.com/post/172572849174/and-at-t...
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Показать полностью
5
О неудачах
Оригинал: http://joshua-wright.tumblr.com/post/172581334254/my-failure...
Полный цикл "slack wyrm" и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Максимально корректный перевод последней фразы должен звучать как: "Каждый из нас терпит неудачи как-то по-своему, по-особому, не так, как другие". Но слишком уж фраза "терпеть неудачу по-своему" звучит коряво.
Показать полностью
1
Мистер Блорнс
Оригинал: http://heckifiknowcomics.com/post/172516823424
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Показать полностью
1
Отто как всегда что-то замышляет
Оригинал: http://joshua-wright.tumblr.com/post/172512746099/otho-crow-...
Полный цикл "slack wyrm" и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Показать полностью
2