Destone
1028
рейтинг
0 подписчиков
4 подписки
5 постов
1 в горячем
Награды:

Как анекдот
Сегодня шел с магазина, передо мной по дороге шли трое мальчишек класса четвертого, с большими палками в руках, такой разговор я услышал:
-Гривен? - спросил один из мальчишек, видно уточняя валюту
-Двадцать пять... - витая в облаках ответил ему другой
-Гривен? - опять задал тот же вопрос
-Двадцать пять... - ответил другой, выкидывая палку в сторону
-Так гривен?
-ГРИВНА, ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ!
-Гривен? - спросил один из мальчишек, видно уточняя валюту
-Двадцать пять... - витая в облаках ответил ему другой
-Гривен? - опять задал тот же вопрос
-Двадцать пять... - ответил другой, выкидывая палку в сторону
-Так гривен?
-ГРИВНА, ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ!
История про Кубу (Осторожно длиннопост)
В одном посте про Испанию я упомянул про поездку моих родителей на Кубу, и мне предложили выложить всю историю постом. Ну что ж, постараюсь.
Мой отец знал испанский язык как свои пять пальцев и работал переводчиком еще в советские времена. Много где он побывал, я надеюсь хотя бы на половину его догнать. В 88-ом году его и мою маму отправили на Кубу на 2 года работать переводчиком для группы наших геологов, которые обучали кубинцев шахтерскому делу.
Для отца это был не первый опыт полетов на самолете за границу. Зато для мамы был. Но полет она перенесла нормально, было 2 пересадки (в Ирландии и Канаде). Самолет приземлился в аэропорту под столицей, Гаваной. Первое, что они почувствовали выходя из самолета это очень влажный воздух к которому надо привыкнуть. Сравнить это чувство можно с входом в баньку. На Кубе для таких, как мои родители есть временное жилье (в котором сами кубинцы умудряются проживать всю жизнь), обычные пятиэтажки, не сильно отличающиеся от хрущевок. Туда их и заселили на 5 дней, до того как отправить в свой дом на 2 года.
Кубинцы интересный народ с совершенно отличным от нас менталитетом. Они добродушные в силу своей простоты, переговариваются друг с другом прямо из окон соседних домов, это часть кубинского колорита. Из-за тропического климата почти невозможно долго и тяжело работать, они себя и не утруждают. "Manana" - завтра, все доделаем завтра, а пока закурим по сигаре, сядем в кресло-качалку (они были в каждом доме, сидели на них отнюдь не только старики) и выпьем по чашке кофе. Оторвать от этого процесса кубинца было невозможно и считалось сущей наглостью. А еще они не любят готовить. Скорее всего тоже из-за климата, стоять у плиты когда в доме и так 35 градусов не самое приятное занятие. Знакомые кубинцы приглашали родителей в гости на ужин, мама до сих пор удивляется как можно так плохо приготовить поросенка. Как ни странно, при всей нищете, у кубинцев очень хорошее здравоохранение, маме лечили зубы, пломба стоит до сих пор. Еще они очень любят своих детей. Они скорее сами будут ходить как оборванцы, но ребенка оденут отлично. Зимой кубинцы не собираются купатся в океане или море (средняя температура зимой 23-25 градусов тепла), только летом, когда температура воды как в ванной.
Домик, где жили родители, находился в поселке близ Пинар-дель-Рио. Океан был в сорока километрах от них, но ради такого океана это пустяки. Экзотическая фауна содержит множество интересных экземпляров. Первые пару месяцев живя на Кубе ты будешь привыкать к миграции муравьев на твоем потолке раз в месяц. Ночью по тебе может ползать здоровенный таракан-кукарача, которого не так то просто и приятно убить (хруст его панциря и всего что внутри под твоими ногами может вызвать не слабый рвотный рефлекс). Наверное, вы не привыкли видеть (слышать!) плачущих жаб. Но они плакали. Ты пытаешься снять ее палкой со стены, а она как завоет! И может еще и прыгнуть тебе на лицо. Но ко всему привыкаешь. Хорошо еще что скорпионов не было. Хотя на месте работы отца они все таки были. Однажды в вагончике для переодевания на подоконнике спокойно скрутилась большая змея неизвестного вида. Это вызвало не совсем спокойную реакцию у наших рабочих, но кубинцы без проблем справились с ней.
Зарплату выдавали в столице (где обычно и скупались, такая вылазка очень радовала маму, можно было купить много интересных товаров, которые у нас тогда не всегда увидишь), половину наличными половину купонами, на которые можно было приобрести небольшой список товаров в специально сделанных для советских граждан магазинах. Большей частью списка были две литровые бутылки рома. Ром не был по нраву нашим и по-этому талончики эти часто продавались кубинцам, которые ром естественно любили. Этим занималась мама, пока отец был на работе.
Так и прошли 2 года жизни на этом острове, было много чего еще интересного, но я и так изначально не думал что выйдет так много. По возвращению домой, у родителей было много чеков (половину зарплаты выдавали на Кубе, половина шла на счет в банк домой), но так как на дворе был 90-ый год, все эти чеки имели свойство закончится через пол года, посему в спец магазинах скупалось все, что лежало и как можно быстрее.
Вот такая история, надеюсь вам понравилось
Мой отец знал испанский язык как свои пять пальцев и работал переводчиком еще в советские времена. Много где он побывал, я надеюсь хотя бы на половину его догнать. В 88-ом году его и мою маму отправили на Кубу на 2 года работать переводчиком для группы наших геологов, которые обучали кубинцев шахтерскому делу.
Для отца это был не первый опыт полетов на самолете за границу. Зато для мамы был. Но полет она перенесла нормально, было 2 пересадки (в Ирландии и Канаде). Самолет приземлился в аэропорту под столицей, Гаваной. Первое, что они почувствовали выходя из самолета это очень влажный воздух к которому надо привыкнуть. Сравнить это чувство можно с входом в баньку. На Кубе для таких, как мои родители есть временное жилье (в котором сами кубинцы умудряются проживать всю жизнь), обычные пятиэтажки, не сильно отличающиеся от хрущевок. Туда их и заселили на 5 дней, до того как отправить в свой дом на 2 года.
Кубинцы интересный народ с совершенно отличным от нас менталитетом. Они добродушные в силу своей простоты, переговариваются друг с другом прямо из окон соседних домов, это часть кубинского колорита. Из-за тропического климата почти невозможно долго и тяжело работать, они себя и не утруждают. "Manana" - завтра, все доделаем завтра, а пока закурим по сигаре, сядем в кресло-качалку (они были в каждом доме, сидели на них отнюдь не только старики) и выпьем по чашке кофе. Оторвать от этого процесса кубинца было невозможно и считалось сущей наглостью. А еще они не любят готовить. Скорее всего тоже из-за климата, стоять у плиты когда в доме и так 35 градусов не самое приятное занятие. Знакомые кубинцы приглашали родителей в гости на ужин, мама до сих пор удивляется как можно так плохо приготовить поросенка. Как ни странно, при всей нищете, у кубинцев очень хорошее здравоохранение, маме лечили зубы, пломба стоит до сих пор. Еще они очень любят своих детей. Они скорее сами будут ходить как оборванцы, но ребенка оденут отлично. Зимой кубинцы не собираются купатся в океане или море (средняя температура зимой 23-25 градусов тепла), только летом, когда температура воды как в ванной.
Домик, где жили родители, находился в поселке близ Пинар-дель-Рио. Океан был в сорока километрах от них, но ради такого океана это пустяки. Экзотическая фауна содержит множество интересных экземпляров. Первые пару месяцев живя на Кубе ты будешь привыкать к миграции муравьев на твоем потолке раз в месяц. Ночью по тебе может ползать здоровенный таракан-кукарача, которого не так то просто и приятно убить (хруст его панциря и всего что внутри под твоими ногами может вызвать не слабый рвотный рефлекс). Наверное, вы не привыкли видеть (слышать!) плачущих жаб. Но они плакали. Ты пытаешься снять ее палкой со стены, а она как завоет! И может еще и прыгнуть тебе на лицо. Но ко всему привыкаешь. Хорошо еще что скорпионов не было. Хотя на месте работы отца они все таки были. Однажды в вагончике для переодевания на подоконнике спокойно скрутилась большая змея неизвестного вида. Это вызвало не совсем спокойную реакцию у наших рабочих, но кубинцы без проблем справились с ней.
Зарплату выдавали в столице (где обычно и скупались, такая вылазка очень радовала маму, можно было купить много интересных товаров, которые у нас тогда не всегда увидишь), половину наличными половину купонами, на которые можно было приобрести небольшой список товаров в специально сделанных для советских граждан магазинах. Большей частью списка были две литровые бутылки рома. Ром не был по нраву нашим и по-этому талончики эти часто продавались кубинцам, которые ром естественно любили. Этим занималась мама, пока отец был на работе.
Так и прошли 2 года жизни на этом острове, было много чего еще интересного, но я и так изначально не думал что выйдет так много. По возвращению домой, у родителей было много чеков (половину зарплаты выдавали на Кубе, половина шла на счет в банк домой), но так как на дворе был 90-ый год, все эти чеки имели свойство закончится через пол года, посему в спец магазинах скупалось все, что лежало и как можно быстрее.
Вот такая история, надеюсь вам понравилось