Таривердиев и Камбурова: там звучит Хемингуэй
123 года назад родился американский писатель, военный корреспондент, лауреат Нобелевской премии по литературе, один из ярчайших представителей литературы 20 века Эрнест Миллер Хемингуэй (1899-1961).
Большинство его произведений очень "живописны", читая их, ты как будто смотришь фильм. А какой же фильм без музыки?
Не менее яркий творческий человек - композитор Микаэл Таривердиев - взял стихи Папы Хэма в переводе Роберта Рождественского и написал к ним музыку. Так были созданы песни к спектаклю "Прощай, оружие". С удовольствием делюсь с вами записью, где эти песни исполняют сам композитор и певица Елена Камбурова.
ТО Экран, 1972. Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд России», www.youtube.com/c/gtrftv
Закуривая гаванскую сигару, знайте: в ней живёт дух Хемингуэя
Сегодня исполняется 122 года со дня рождения замечательного Эрнеста Хемингуэя (1899-1961). Папаша Хэм прожил насыщенную, интереснейшую и талантливую жизнь, объехав весь свет, написал великолепные книги, оставил нам множество мыслей и цитат, а в возрасте 61 года, устав от мучивших его недугов и «под давлением» сопровождавшей его многие годы депрессии, произвёл роковой выстрел из ружья марки W&C Scott & Son, прервавший его жизнь… К слову, ранее точно так же свёл счёты с жизнью и его отец, а впоследствии - сестра, брат и внучка (есть версия, что в дополнение ко всему прочему, причиной этой трагической «традиции» могло стать наследственное заболевание по линии отца Эрнеста — гемохроматоз, приводящий к сахарному диабету и психическим расстройствам)…
Не буду скрывать, что являюсь поклонником творчества Хемингуэя. Рассказывать его биографию - это пуститься в долгий путь, который, скорее всего, большинству из вас известен, поэтому, как обычно предложу вам интересное видео, сделанное на Кубе, где под рассказы Эрнеста Хемингуэя даже работают знаменитые на весь мир табакерос. В небольшом документальном фильме журналист Генрих Боровик рассказывает о писателе, о кубинском периоде его жизни и об одном из самых известных его произведений - повести "Старик и море".
А для тех, кто всё же любит и почитать, после видео оставлю всё-таки несколько слов о неудержимом Хэме - любителе охоты, корриды, "Дайкири", женщин и котов, неутомимом путешественнике, в жизни которого, увы, было много боли - физической и душевной…
Хемингуэй живет в Гаване. 1977. Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд России», www.youtube.com/c/gtrftv
Сын состоятельных родителей - преуспевающего врача Кларенса Эдмонта Хемингуэя и музыканта и оперной певицы Грейс Эрнестин Холл-Хемингуэй стал лауреатом Нобелевской премии и заслуженно снискал мировую славу.
Прежде чем стать заядлым путешественником и человеком, живущим «на полную катушку» (такой образ писателя обычно описывают, смакуя подробности, чаще), Хемингуэй своими глазами увидел буквально изнутри несколько войн, столкнувшись там с самыми разными человеческими историями. В Первую мировую он добровольно записался водителем скорой помощи, отправившись на итальянский фронт, а также участвовал в боевых действиях и был награждён Итальянским серебряным крестом «За боевые заслуги». Затем в 1922 году Хемингуэй освещал для Toronto Star боевые действия греко-турецкой войны, а в 1937 году он писал про гражданскую войну в Испании для Североамериканского газетного альянса NANA. Собранные тогда данные он использовал, став одним из сценаристов вышедшего в том же году антифашистского фильма «Испанская Земля» голландского режиссёра Йориса Ивенса (в закадровой озвучке можно услышать голос Хемингуэя).
Во время Второй мировой войны Хемингуэй в качестве военного корреспондента не раз подвергал свою жизнь опасности, оставаясь на самых тяжёлых участках фронта, чтобы дать максимально точную картину боевых действий.
Как-то в одной статье мне попалось сравнение Эрнеста Хемингуэя с современными блогерами, потому что практически всё, что происходило в его собственной жизни, попадало на страницы его произведений. И действительно, различные эпизоды из детства, а также переживания и события пережитые самим писателем или увиденные им на войне, можно встретить практически в каждом романе или рассказе - «Прощай, оружие», «Снега Килиманджаро», «Смерть после полудня», а также не редко доставалось его друзьям, чьи истории и секреты, по прихоти Хэма, иногда становились всеобщим достоянием в формате напечатанного в газете стихотворения или отдельной сюжетной линии в рассказе или мемуарах (не сказать, что друзья были ему за это благодарны...))).
Кстати, если верить истории, пребывание Хэма на Кубе, которую он так любил, и которая любит его, а также подозрение в причастности к шпионажу, стали причиной слежки ФБР, которая велась за писателем с 1940-х годов: прослушивание, вскрытие корреспонденции, отслеживание счетов. Причём всё делалось столь аккуратно, что никто из близких Эрнеста даже не догадывался о слежке, а его мысли по этому поводу относили на счёт действительно имевшей место в последние годы мании преследования.
И если уж мы заговорили о недугах и неприятностях Папы Хэма (известно, что это прозвище ещё достаточно молодому Эрнесту дала одна из его любовниц, потому что в богемной среде покровителей было принято называть "папами", а любовниц - "дочками"), то из них, наверное, можно было бы составить небольшой и очень грустный рассказ: ранения на войне, тяжёлые переломы, полученные в трёх серьёзных автокатастрофах, очень серьёзные травмы головы и сильные ожоги в двух авиакатастрофах, множественные ожоги во время лесного пожара, рак кожи, сибирская язва, малярия, дизентерия, гепатит, анемия и пневмония, сахарный диабет, гипертония, атеросклероз и прогрессирующая депрессия, которую сам Эрнест называл «днями чёрной собаки».
Как известно, «история любви» Хемингуэя и России тоже весьма интересна, но это тема для отдельного поста. Скажу лишь, что в нашей стране писатель был чрезвычайно популярен (его переводили и печатали уже в 30-е годы), сам он был огромным поклонником русской литературы, читал Тургенева, Толстого и Гоголя, однако в Россию так ни разу и не приехал. Рассказывают, что в 20-е годы его хотели отправить в Москву в качестве журналиста, но Эрнест отказался от поездки из-за того, что в России, как ему рассказывали, «плохие и грязные гостиницы»… Что ж, всё может быть…
Тем не менее, в России есть один неофициальный памятник Хемингуэю — находится он на въезде в город Сасово Рязанской области. В 1960-х годах его установили кубинские студенты Сасовского лётного училища, задумав как «Путник на привале» (там ещё было ружьё, но его утащили))). Говорят, дальнобойщики частенько ставят каменному Папаше Хэму стаканчик со спиртным.
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Эрнест Хемингуэй о войне...
Читал собрание сочинений Эрнеста Хемингуэя в специальном издании от 1987 года, и там было вот такое предисловие от первого лица, которое он сделал для переизданной книги в 1948 году к великолепному роману «Прощай, оружие!», с личностным оценочным суждением автора произведения о войне:
Поздравляю всех, кто родился 21 июля!
В Петропавловск-Камчатский уже пришло 21 июля!
В этот день родились следующие, известные мне, люди: ты, писатель Эрнест Хемингуэй, актер Робин Уильямс и астроном Жан Пикар (кот орый первым рассчитал размеры планеты Земля). Желаю тебе мирного неба над головой и здоровья! Всех благ!
я в телеграме - https://tele.gg/desvvt
ссылка для тех, кто хочет поддержать мой ежедневный проект - http://desvvt.art/
Эрнест Хемингуэй
Семнадцатилетний
Ernest Hemingway. 17 years old.
Прощай, оружие! - Хемингуэй
Главное, что есть во всех произведениях Хэма, — печаль.Печаль по уходящей жизни. По каждому уходящему дню жизни. По людям, которые были рядом. Печаль по любви, что была в те дни — если она была. Если ее не было, то печаль по тому, что ее в те дни не было. Печаль по прошедшим хорошим мгновениям жизни. По холодному свежему воздуху из окна, когда в комнате душно. По ледяной чистоте вермута туманным утром в маленькой гостинице в горах. По скачкам, по азарту. По ощущению победы, когда выигрываешь. По ощущению жизни, когда проигрываешь. По голоду и утолению голода. По женщинам, которых знал. По женщинам, которых знал не ты...Кстати, о выпивке.Герои Хэма всегда пьют. При каждом удобном случае.Я им немного завидую. Честное слово. Можно пить, можно не пить. Но иногда кажется, лучше пить — чтобы прощание с уходящим днем было не таким печальным.Я раньше пил очень мало и редко. Никогда в одиночку, всегда только в компании.Не то, чтобы я сейчас сожалел об этих днях, когда я не пил.Но я был очень печальным. Это точно. Гораздо печальнее, чем мог бы быть.
В качестве иллюстрации: кадр из фильма 1957 года "Прощай, оружие!", в гл.ролях Рок Хадсон и Дженнифер Джонс.
USA. Idaho. Sun Valley. Ernest HEMINGWAY. 1941. © Robert Capa
Библиотека доктора: Хемингуэй
Мало кто в двадцатом веке повлиял на литературу больше этого не очень счастливого человека. Я думаю, что особенности воспитания в детстве сформировали у него очень близкий для читателей в нашей стране, взгляд на жизнь. Судите сами: отец - уважаемый человек, врач, дома хорошая библиотека и отец очень хочет заинтересовать мальчишку естественными науками, привить любовь к природе, он много работает, поэтому много времени уделять сыну не может, но они вместе иногда рыбачат ( считанные разы, на самом деле). К матери иной взгляд на воспитание, вспоминайте советское: "Ребенок должен играть на музыке"! И маленький Эрик "пилит виолончель", прилежно, что бы не расстроить маму, и бессмысленно, так как таланта не имеет.
Но есть отдушина: дед. С горящим глазом человека недонянчившего собственных детей, "дорвавшийся" до внука, в котором души не чает, может часами играть и рассказывать истории, дед прививает любовь к охоте, столь отчетливо прослеживаемую в произведениях.
Ну как? Похоже на детство советского мальчишки пятидесятых - восьмидесятых?
Даже ранняя потеря отца, так похожа на эти поколения.
Бокс и футбол довершили формирование характера юноши, зараженного исследовательским зудом. Решение стать писателем заставляло изучать жизнь. И он изучал: криминальный репортёр в Канзасе, доброволец Красного Креста на Первой Мировой на фронте в Италии, откуда он привезет сюжет почти автобиографического романа "Прощай оружие", протез надколенника, итальянские орден и медаль, славу героя и кучу осколков, навсегда застрявших в теле.
Точность формулировок и сжатый формат, привитый "газетной юностью"- узнаваемый почерк Хэмингуэя. По его рассказам и романам можно изучать и его историю и историю планеты. Десять бедных, но спокойных лет Европы, Африка, морские путешествия. А далее поездка в интербригады в Испанию, знакомство с Экзюпери, роман "По ком звонит колокол".
Неугомонная натура романтика- идеалиста, смириться с происходившими событиями не могла. и во время второй мировой войны Хэмингуэй снова воюет. Сперва на Кубе ( куда переехал перед войной) он ловит немецких шпионов и на собственном корабле охотится за подводными лодками третьего рейха, потом во французском партизанском отряде, за что опять получает боевую награду.
Шло время. Мир менялся, и в новой, "счастливой демократической реальности" места таким романтикам уже не было. Пулитцеровская и следом Нобелевская премии, к которым маэстро оказался почти равнодушен, послужили издевательским прологом к зловещим событиям:
Многочисленные травмы, полученные в авто и авиакатастрофах, ранения первой и второй войн серьёзно подорвали здоровье, более того, Хемингуэй находился под постоянным негласным контролем агентов ФБР, как неблагонадёжный. Сахарный диабет, бессонница и гипертония требовали лечения, и его стали лечить: "лучшая" медицинская индустрия самой демократической страны планеты лечила повышенное давление в психушке электрошоком, критерием исцеления было превращение пациента в овоща, с полной потерей памяти. Причина такого назначения была проста: Власти Оплота Демократии не могли допустить признания и обнародования факта слежки за нобелевским лауреатом, недолюбливающим фашистов.
Социальная смерть личности такого масштаба, логично окончилась самоубийством.
Эрнест Миллер Хэмингуэй.
"Прощай, оружие"
"По ком звонит колокол"
Читайте! Рекомендую!