"Читатель"
С недавних пор четырехлетний сын стал предпочитать чтоб на ночь ему книжку читал не я, а старшая сестра - ей 13.
Ну я-то только рад... Ей лет до восьми вечерами читал, потом когда второй родился и подрос двоим читал. Иногда каждому по очереди. Сказок им больше чем себе взрослого начитал...
Я без приувеличения отлично читаю вслух - мне бы аудио книги озвучивать - с интонацией, в лицах, с паузами в нужных местах, с правильными ударениями...А она читает бегло и без выражения. Ошибается постоянно. Но сын предпочитает её.
Вчера вечером, после долгого чтения мелкому, дочь выходит замученая и идет умываться. Решил её похвалить и подбодрить: "Ты такая молодец, дорогая. Данилка предпочитает тебя слушать, а не меня! Отлично читаешь!"
Она остановилась и совсем по взрослому взглянула на меня грусными глазами. И сказала тоном которым говорят не смышлёному ребенку: "Я знаю что я плохо читаю, куда хуже тебя. А ты правда не понимаешь почему ему меня нравится слушать, а не тебя?" - я замотал головой растеряно - "Да ты за все лет 12, что мне и теперь ему книжки читаешь, НИ РАЗУ до конца не дочитал! Ты раньше нас всегда засыпаешь! И никогда не известно чем сказка закончится!"
Как недавно расказала - таким образом добивалась чтобы мы скорее хотели заснуть, дабы завтра быстрее наступило. Да и укладывались охотнее, лишь бы узнать чем там все продолжилось-закончилось.
Как-то мне дед сказку читал. Он уставший был уже, дело в деревне, наработался за день. Ну так вот он начинает: "Жили-были кот, козёл и барабан...хрр...хрр", заснул как убитый, я его добудиться не смог. Блин, я до сих пор не знаю, какие приключения у барабана с котом и козлом были, так мне эту сказку он и не рассказал.
- И говорит Кай Герде: "Вдох, выдох, надуть живот барабанчиком..."
И замолкает. Устала за день работы с ветеранами и заснула.
- Мама, мама, какой живот, каким барабанчиком?
А теперь я младшему брату сказки рассказываю в духе:
- А потом Кот в Сапогах... предложил следующее решение конфликта в Сирии.
Какие тактичные детки) Столько лет папа совсем не гут чтец, а узнает только недавно. А дочитать на следующий день? ))) Ведь не знать, чем закончилось сказка, это же тихий ужас для ребенка)))
И в итоге выясняется, что лучше уж не озвучивать автору аудио книжки.
Оставили бабушке и ушли.
Бабуля поставила внучеку пластинку со сказочкой... и крепко заснула. Приходят родители....в хате полно крови, на полу, на стенах. Слышен ласковый женский голос: Малыш! Хочешь я расскажу тебе сказку? ХХХХХХРРРРРРРПрыг (пластинку заело, Хочешь я расскажу тебе сказку..ХХХХХХРРРРРРРПрыг... Хочешь я расскажу тебе сказку ...ХХХХХХРРРРРРРПрыг
Малыш лупится головой о стену: ХОЧУ!!!!! ХОЧУ!!! ХОЧУ!!!!