Пляжный этикет Викторианских времен
Наконец наступило долгожданное лето и пляжная пора!
Читая Алису в стране чудес в английском варианте наткнулась на странное словосочетание: «где бы вы ни шли по английскому берегу, вы find a number of bathing machines in the sea»
В русском варианте были кабинки, и они не цепляли глаз, ну кабинка для переодевания, и все, а тут…
Первым делом решила, что это устойчивое выражение, поинтересовалась у друга, более сведущего в английском, и он мне пояснил, что дело тут не в языке, а в истории, и что был в те времена такой дивный атрибут пляжного отдыха.
И я пошла искать, и нашла прекрасное.
Вот что мне поведала википедия:
Купа́льная маши́на (в России и Австро-Венгрии было известно как купальный фургон) — популярное в XVIII и XIX веках приспособление для купания на морских пляжах, позволявшее мужчинам и женщинам купаться, сохраняя правила приличия тех времён. Представляли собой крытую повозку с деревянными или брезентовыми стенками. Купальные машины были необходимой частью пляжного этикета, они скрывали купальщиков от посторонних глаз.
Для начала, разберемся с купальным костюмом того времени.
Примерно так выглядели приличные купальные костюмы конца 19 — начала 20 века. Впрочем, даже в них далеко не все позволяли себе появляться на людях, некоторые наслаждались морем слегка подвернув подол.
Правила приличия были очень строги.
В 1907 году австралийская пловчиха Аннет Келлерман была АРЕСТОВАНА на берегу Английского канала за непристойное поведение, так как на ней был надет слишком откровенный купальник. Он был сшит из плотной ткани и обнажал ноги и руки женщины.
А вот на этом фото, предположительно 30-х годов, мужчине выписывают штраф за неприличный костюм.
Но если насладиться купанием все же хотелось — выходом были пляжные фургоны.
Человек заходил в повседневной одежде в купальную машину на берегу. В ней он переодевался в купальный костюм. Затем машина спускалась в воду с помощью лошадей. На популярных курортах были рельсы, по которым спускались купальные машины. В воде она разворачивалась так, чтобы с берега купальщик не был виден. Затем купальщик спускался вниз по ступенькам в воду. Купальные машины часто оборудовались флажком, который поднимался купальщиком как сигнал готовности возвратиться на берег.
Купальные фургоны зарезервированные для женщин часто стояли далеко от тех, что зарезервированы для мужчин, чтобы гарантировать, что скромная женщина в купальном костюме не будет видна противоположному полу.
1870 Пожилой мужчина по ошибке приплыл к чужой купальной машине.
Следите за обновлениями, впереди много интересного!
Несносный баянометр недальновидно ругается на одну картинку, будь он неладен.
Зато что творилось в борделях....
Вот интересно, мосье в шортах и лифчике откуда достал паспортъ, чтоб предъявить его полисмену для выписки штрафа? Не наврал же этот честный господин прямо на месте! :)
Спасибо, расширил кругозор :)
В это же время на Волге крестьянки купались в неглиже.
Спасибо, интересно!
Надеюсь и на канале у вас так же)