Ипотека на английском.
Mortgage – слово обозначающее ипотеку в англоязычных государствах, данное слово образовано из двух составляющих: «mort» – мертвый, «gage»– обещать; что дословно обозначает «обещание до смерти» или «обязанный до смерти».
Как-то жутковато стало.
Так вот откуда пошло выражение "По гроб жизни обязан".
В штатах предпочитают говорить "home loan".и да, проценты у нас охуевшие.
Ипотека - увы, далеко не шутка.
В свое время брал ипотеку - черт, как же это бесит, каждый месяц банку свои кровные отдавать.
Действительно, выплачивая ипотеку, теряешь часть себя. Пусть малую, но часть своей жизни.