CHUCK LORRE PRODUCTIONS #17

У Дэйва сохранились яркие воспоминания о том времени, когда его разум был надежным и полезным союзником, удобным инструментом, который ненавязчиво напоминал ему не совать свои маленькие пальцы в розетки. Но это было давно. Сейчас разум Дейва находился в состоянии полного бунта. В одно мгновение он спокойно бездельничал, ждал, чтобы увидеть, осудить, покритиковать или рассмотреть что-то, а затем, без предупреждения, как паукообразная обезьяна под действием мета-амфетаминов, начинал думать об уродливых, злобных, рычащих чудовищах. Дэйв не знал, что делать. Это был единственный разум, который у него был. И тут он понял, что не может контролировать его, потому что это никогда не был его разум. Это был просто какой-то сканирующий механизм, созданный миллиардами лет эволюции, генетики и воспитания. Это заставило Дейва почувствовать себя лучше. По крайней мере, пока #&#&$^^# mEeP ^%$^&! #^gT %^%++&^) && MWHA-HA-HA!&( &^&&78-07 WHOO-gaa !S^& )argeep++tynoop!&

• Этот пост содержит мини-эссе Чака Лорре. Чак Лорри рассказывает здесь о своих мыслях. Карточка тщеславия демонстрируется в конце каждой серии на несколько секунд. Все эссе будут переведены дословно. Если есть проблема с сомнительным содержанием, мы исправим ее. Все карточки можно найти на сайте: http://chucklorre.com/

CHUCK LORRE PRODUCTIONS #16

Ричи был в предвкушении от наступающих похорон. Он арендовал банкетный зал среднего класса и пригласил всех своих друзей, родственников и коллег по работе на это волнующее событие. В итоге, когда настал знаменательный день, многие были в замешательстве. Ричи спокойно ходил и общался, в общем-то, неплохо проводил время. Что это было за событие? Ричи не пояснил в приглашениях, что он отмечал смерть своего собственного эго. С этого дня Ричи перестанет быть Ричи (за исключением налоговых вопросов). Для всего остального он будет просто постоянно раскрывающимся явлением Вселенной - не вещью, а целым миром. Он пытался объяснить, какое это счастье - быть свободным, что это и есть то самое прозрение, к которому стремились мудрецы на протяжении долгих веков, но никто ничего так и не понял. Конечно, не очень помогло и то, что он постоянно приставал к присутствующим женщинам с просьбой показать ему их щенят в кофточках.

• Этот пост содержит мини-эссе Чака Лорре. Чак Лорри рассказывает здесь о своих мыслях. Карточка тщеславия демонстрируется в конце каждой серии на несколько секунд. Все эссе будут переведены дословно. Если есть проблема с сомнительным содержанием, мы исправим ее. Все карточки можно найти на сайте: http://chucklorre.com/

CHUCK LORRE PRODUCTIONS #15

Дэйв был слегка шокирован, когда понял, что он и Ричи - похожи, как один и тот же человек. Такой своеобразный момент познания, конечно, подрывает уверенность парня в себе. Но на этом все не закончилось. Окинув взглядом комнату, Дейв понял, что он также является и Кейтом, и Лоррейн, и Тедом, и Ленни. Черт возьми, он также был тем самым усыхающим филодендраном на подоконнике. Внезапно он почувствовал огромное сочувствие ко всем этим вариантам самого себя, или, скорее, "нас самих", что, по его мнению, было более подходящим названием. Боль одиночества и страх смерти были внезапно сметены одной ослепительной вспышкой озарения. Это было так ясно! Не существует отдельных форм жизни. Жизнь была жизнью, просто бродила вокруг, смотрела на себя, любила себя и, к сожалению, уничтожала себя. И тогда Дэйв проснулся, *#@+, принял душ и побрился, поехал на работу, беспокоясь о всякой ерунде, приехал домой, посмотрел якобы смешное шоу, выпил крепкого напитка и снова заснул.

CHUCK LORRE PRODUCTIONS #14

Иногда Ричи просыпался в слезах. Его первые мысли были о Кейт и о пустоте, которую он чувствовал без нее. Это были самые ужасные дни. Дни, когда боль от ее отказа возвращала назад и объединялась с его самыми ранними детскими воспоминаниями. Женщина, которая не любит его сейчас, и женщина, которая не любила его тогда, вместе работали как советско-китайский союз, стремящийся к полному господству над Ричи. Итак, каким бы смышленым мальчиком он ни был, он усердно работал, сильно пил и гонялся за слабыми женщинами. Все, чтобы забыть. Что угодно, чтобы заглушить боль. Пока его мечта не сбылась. До того чудесного дня, когда Кейт пришла к нему и сказала, что была неправа, что Ричи действительно тот самый мужчина который ей нужен, и она хотела, чтобы они всегда были вместе. И тогда Ричи внезапно понял, что Кейт была хуже крысиного дерьма на складе фисташек. Ричи до сих пор просыпается в слезах.

CHUCK LORRE PRODUCTIONS #13

Дэйв выглядел так, будто он и вправду все слушал. Он улыбался, поджимал губы и кивал, словно размышляя над их советами и критикой. А почему бы и нет? Они были Великими Pooh-Bahs, которые защищали простой народ от не очень нужного нам искусства. Но правда в том, что мысли Дэйва были где-то в ином месте. И это не просто фигура речи. На самом деле его мысли были в одном из тех небольших сумок на заднице, которые так любят носить дети в наши дни. Конечно, Дэйв не начал встречу с мыслями обэтой сумке. Когда один из идиотов подводил итог неясному тезису с бессвязным обобщением, мысли Дэйва витали вокруг головы. Но потом, по собственной воле, Дейв представил, как все присутствующие танцуют нагишом и брызгают друг другу в лицо из ярко раскрашенных водяных пистолетов. И тогда все началось. Тогда разум Дэйва необъяснимым образом проскользнул в сумку на заднице... прямо рядом с его сердцем.

CHUCK LORRE PRODUCTIONS #12

Ричи не знал, что начинает погружаться во мрак, когда занимался любовью с Кейт. Все, что он знал, - это наслаждение. На несколько удивительных часов его сознание просто растворилось. Конечно, он старался сохранять максимальную объективность. Секс для Ричи был обычным делом, которое тешило его самолюбие, - спортивным состязанием, призванным завоевать трофей "ты невероятен". Но в ту ночь с Кейт произошло нечто иное. Он действительно занимался любовью. Он целовал ее с любовью. Он прикасался к ней с любовью. И, наконец, он вошел в нее с чувством полной преданности, которое растворило все границы страха, из-за которых он был так одинок. К сожалению, Кейт была просто пьяна и похотлива. В ее мире не происходило ничего даже приблизительно похожего. Вскоре после этого у Ричи случился первый нервный срыв, хотя он предпочитал думать об этом как о полученном опыте.

CHUCK LORRE PRODUCTIONS #11

В феврале 97-го года мы с Дотти задались целью создать сериал о женщине, чья личность не является результатом общественного и родительского воспитания, а представляет собой плод ее собственного свободного, светлого и сочувствующего ума. Короче говоря, мы попытались создать персонаж, о котором лично мы ничего не знали. Затем произошло самое удивительное: этот вымышленный персонаж начал учить нас думать иначе. Например, во время написания сценария мы задавались вопросом: "Как бы Дарма справилась с гневом?". Конечно, она бы почувствовала его в полной мере. Но потом она с легкостью отпустила бы его, как гроздь гадких воздушных шариков. Ладно, хорошо, она отпустила гнев. Как она это сделала? Наверное, признав, что, независимо от обстоятельств, эмоции порождены ею самой. Никто не может залезть в ваш мозг и включить "гнев". Так чему же это нас учит? Ну, для меня это означает, что весь гнев, который я испытываю по отношению к Кибилл, в конечном итоге создан... мной. Ух ты, вот и гадкий шарик! Спасибо, Дарма!

• Этот пост содержит мини-эссе Чака Лорре. В первую очередь, эссе будут переведены дословно. Если в эссе есть проблема с сомнительным содержанием, мы исправим ее. Все эссе можно найти на сайте: http://chucklorre.com/