разговорный словарь (взято с лурка)
Common phrases and standard expressions
Пиздишбля — извините, а вы уверены?
Тычоблянах — дерзость, наглость, вызов;
Хуяк и обанааа — ВНЕЗАПНО, стремительность, большая скорость действия
Ыыхыхыхы — весёлость, хороше настроение, понятая шутка;
Ыыыыхыхы… а чо? — непонятая шутка (LOLWUT);
Ыыхыхыхы… чооооо? — понятая, но обидная шутка;
Ты это ну это — предупреждение;
Тыэта тавоэта — возражение, предостережение;
Тыэта тебе щя бляэто — агрессивное возражение;
Эээээээ — несильное возражение;
Оба, хуясе (возможно употребление вместе) — удивление;
Бляаааааааа — сильное удивление;
Епта — междометие;
На чесноке (по чесноку) — говорю вам, что это правда, честное слово;
Бля нуёпт — неприятное удивление;
Эйтыэто — обращение внимание, обращение к постороннему;
Эйтыбля — то же, но в более грубой форме;
Нубля как туданах, где это? Нутыпоэл! — извините, как пройти в библиотеку?
Бля нухули ты тут с этими — извините, я Вам на ногу наступил.
Чоооо? — извините, я Вас не понимаю.
Слыш! — простите, можно обратить Ваше внимание?
Слыш, ты меня эта на слыш та небери, слыш ёпт — да, слушаю Вас внимательно.
На улице
Э,слышь, (щёлканье пальцами и короткий свист), алёбля (эти слова и жесты употребляются в произвольном порядке) — Извините, можно к Вам обратиться?
Ойбля! неее пиздуй — простите, я обознался;
Слух тут это бля типа такое дело — у меня к Вам есть один вопрос;
Ну ёпт где ну ты поэл — где у Вас здесь продуктовый магазин?
Бля а там есть? — там спиртное продают?
Данепесди — вы уверены?
Всё пиздуй — спасибо большое! До свидания!
В магазине
Нублякто тут таво это? — простите, кто крайний?
Ёпт нуиеблище — добрый вечер, я за Вами
Ты с тута? Чё ну это, чтоб не таво нахуй? — вы местный? Какой напиток порекомендуете?
А не съебусь с этой бурды? — знаете, «Бордо» не подходит под моё сегодняшнее настроение;
Ээ, дай мне эта таво вон тамбля? — барышня, будьте любезны «Вин Де Пе» 2001 года;
Хулевылупиласьпездуйнахуй — да, я подожду. Спасибо!
Ёпт на! — вот сто восемьдесят рублей. Ещё раз спасибо!
Тыахуела?! Этачо?! — простите, Вы мне сдачу недодали
Бывайтенах — всем приятного вечера!
В транспорте
Анублявсенахуй! — давайте попробуем влезть
Мужик, а это, до того, ну, туда, где..? — извините, маршрутка идёт до..?
Тыбля щяогребёшь гнида! — вы мне наступили на ногу.
Заткни ебало бля! — извините, я наступил Вам на ногу.
Набля — передайте за проезд, пожалуйста.
Идинахуй убрал это бля — к сожалению я не могу передать за проезд — заняты руки.
А ну бля стой нахуй! — высадите меня на остановке.
сильный хлопок дверью маршрутки — спасибо!
В клубе (дискотеке):
Эймужык! Узналбля? Ыыы… — у меня клубная карта.
обаебануцца отэтоаааааа — хороший клуб!
Глянь ёпт уууууу — и девушки здесь симпатичные.
Хуясе! Ябыё оооооо — особенно вот эта.
Эта, преет. Ты таво а? — девушка, вы танцуете?
Ты это мне тут не это нахуй. Давайбля! — да-да, я Вас спросил.
Атычозахуй? Ктобля? — извините, молодой человек! Я не знал, что девушка с Вами.
Иди-ка ты нахуй! — ещё раз прошу прощения.
Падём-выдем? Отскочим-побормочем? — Вам помочь выйти на улицу?
Опа-опа-опапа!! — восклицание, произносимое группой в танце[2].
В милиции:
Здарова пацаны! — я уже был в этом отделении милиции.
Узналбля? — разрешите обратиться, товарищ сержант.
Каксамнахуй? — где можно присесть?
Не бля, он бля, его нахуй — я не виноват в произошедшем.
Ну чо, хуила, допезделса — вы еще ответите за ваш поступок перед народным судом, негодяй!
Даваиво отпиздим! — товарищ сержант, его надо изолировать в отдельную камеру.
Ну я это, короче бывайте! — всегда рад сотрудничать с органами внутренних дел.
В семье:
Алёнахуй! Где ты сука блядь? — дорогая, я вернулся!
Ну чё ебало такое это, чо не рада блядь? — я тоже рад тебя видеть, милая.
Я срать, ебошь жрать нахуй! — я пока помою руки, а ты не нальёшь мне тарелочку супа? Спасибо заранее.
Чо бля за хуйня? Жри сама, сука! — о-о-о! Твой фирменный суп, я его очень люблю. Спасибо — я не голоден.
Эы это чо ваще бля тут… ну когда я этого того — чем ты занималась, дорогая?
Еблась пади? — к подруге наверное ходила?
Я бля это вижу нахуй, что еблась, сука! — и как подруга?
Съебусь нахуй с этой ну вот этой — спасибо, суп был очень вкусным.
Пиздить тя надо — я тебя люблю, солнышко!
Спибля, чмобля — спокойной ночи, любимая!
Пиздишбля — извините, а вы уверены?
Тычоблянах — дерзость, наглость, вызов;
Хуяк и обанааа — ВНЕЗАПНО, стремительность, большая скорость действия
Ыыхыхыхы — весёлость, хороше настроение, понятая шутка;
Ыыыыхыхы… а чо? — непонятая шутка (LOLWUT);
Ыыхыхыхы… чооооо? — понятая, но обидная шутка;
Ты это ну это — предупреждение;
Тыэта тавоэта — возражение, предостережение;
Тыэта тебе щя бляэто — агрессивное возражение;
Эээээээ — несильное возражение;
Оба, хуясе (возможно употребление вместе) — удивление;
Бляаааааааа — сильное удивление;
Епта — междометие;
На чесноке (по чесноку) — говорю вам, что это правда, честное слово;
Бля нуёпт — неприятное удивление;
Эйтыэто — обращение внимание, обращение к постороннему;
Эйтыбля — то же, но в более грубой форме;
Нубля как туданах, где это? Нутыпоэл! — извините, как пройти в библиотеку?
Бля нухули ты тут с этими — извините, я Вам на ногу наступил.
Чоооо? — извините, я Вас не понимаю.
Слыш! — простите, можно обратить Ваше внимание?
Слыш, ты меня эта на слыш та небери, слыш ёпт — да, слушаю Вас внимательно.
На улице
Э,слышь, (щёлканье пальцами и короткий свист), алёбля (эти слова и жесты употребляются в произвольном порядке) — Извините, можно к Вам обратиться?
Ойбля! неее пиздуй — простите, я обознался;
Слух тут это бля типа такое дело — у меня к Вам есть один вопрос;
Ну ёпт где ну ты поэл — где у Вас здесь продуктовый магазин?
Бля а там есть? — там спиртное продают?
Данепесди — вы уверены?
Всё пиздуй — спасибо большое! До свидания!
В магазине
Нублякто тут таво это? — простите, кто крайний?
Ёпт нуиеблище — добрый вечер, я за Вами
Ты с тута? Чё ну это, чтоб не таво нахуй? — вы местный? Какой напиток порекомендуете?
А не съебусь с этой бурды? — знаете, «Бордо» не подходит под моё сегодняшнее настроение;
Ээ, дай мне эта таво вон тамбля? — барышня, будьте любезны «Вин Де Пе» 2001 года;
Хулевылупиласьпездуйнахуй — да, я подожду. Спасибо!
Ёпт на! — вот сто восемьдесят рублей. Ещё раз спасибо!
Тыахуела?! Этачо?! — простите, Вы мне сдачу недодали
Бывайтенах — всем приятного вечера!
В транспорте
Анублявсенахуй! — давайте попробуем влезть
Мужик, а это, до того, ну, туда, где..? — извините, маршрутка идёт до..?
Тыбля щяогребёшь гнида! — вы мне наступили на ногу.
Заткни ебало бля! — извините, я наступил Вам на ногу.
Набля — передайте за проезд, пожалуйста.
Идинахуй убрал это бля — к сожалению я не могу передать за проезд — заняты руки.
А ну бля стой нахуй! — высадите меня на остановке.
сильный хлопок дверью маршрутки — спасибо!
В клубе (дискотеке):
Эймужык! Узналбля? Ыыы… — у меня клубная карта.
обаебануцца отэтоаааааа — хороший клуб!
Глянь ёпт уууууу — и девушки здесь симпатичные.
Хуясе! Ябыё оооооо — особенно вот эта.
Эта, преет. Ты таво а? — девушка, вы танцуете?
Ты это мне тут не это нахуй. Давайбля! — да-да, я Вас спросил.
Атычозахуй? Ктобля? — извините, молодой человек! Я не знал, что девушка с Вами.
Иди-ка ты нахуй! — ещё раз прошу прощения.
Падём-выдем? Отскочим-побормочем? — Вам помочь выйти на улицу?
Опа-опа-опапа!! — восклицание, произносимое группой в танце[2].
В милиции:
Здарова пацаны! — я уже был в этом отделении милиции.
Узналбля? — разрешите обратиться, товарищ сержант.
Каксамнахуй? — где можно присесть?
Не бля, он бля, его нахуй — я не виноват в произошедшем.
Ну чо, хуила, допезделса — вы еще ответите за ваш поступок перед народным судом, негодяй!
Даваиво отпиздим! — товарищ сержант, его надо изолировать в отдельную камеру.
Ну я это, короче бывайте! — всегда рад сотрудничать с органами внутренних дел.
В семье:
Алёнахуй! Где ты сука блядь? — дорогая, я вернулся!
Ну чё ебало такое это, чо не рада блядь? — я тоже рад тебя видеть, милая.
Я срать, ебошь жрать нахуй! — я пока помою руки, а ты не нальёшь мне тарелочку супа? Спасибо заранее.
Чо бля за хуйня? Жри сама, сука! — о-о-о! Твой фирменный суп, я его очень люблю. Спасибо — я не голоден.
Эы это чо ваще бля тут… ну когда я этого того — чем ты занималась, дорогая?
Еблась пади? — к подруге наверное ходила?
Я бля это вижу нахуй, что еблась, сука! — и как подруга?
Съебусь нахуй с этой ну вот этой — спасибо, суп был очень вкусным.
Пиздить тя надо — я тебя люблю, солнышко!
Спибля, чмобля — спокойной ночи, любимая!