Слово миниатюра не означает что-то маленькое
Даже рядом не стоит. А миниатюрная живопись - это исторически книжная иллюстрация. Слово "миниатюра" происходит от названия красной краски - сурика, которой рисовали в монастырских книжных мастерских. По европейским языкам это слово гуляло с восьмого века, связь с киноварью потихоньку терялась, хотя смысл примерно сохранялся, а в Россию оно попало только в 19 веке из Франции и стало значить нечто изящное, что вполне логично сочетается с отношением к Франции вообще.
Поступаю в этом году на миниатюрную живопись, расскажу своим преподам, чему на самом деле нас учить должны)
Источник: https://pl-galerie.ru/articles/history-of-word-miniature/