Читаю тут Чехова "Три сестры" и попалось:

Заметьте, слово "похудела" применено в отрицательном контексте. А сейчас это понятие используется как комплимент. Когда мы докатились до такой инверсии понятия о том, что хорошо и что плохо и почему? И что на самом деле хорошо? Кто прав: поколение 19 века или наше поколение? На эти вопросы нет ответов

И наоборот, применение термина пышнотелости в качестве комплиента: