Мультсериал "Маленький демон" от со-автора "Рика и Морти"
25 августа 2022 выходит мультсериал от со-автора Рика и Морти, главные роли в оригинале озвучивают Денни Де Вито и его старшая дочь Люси Де Вито. В центре сюжета девочка, которая узнает, что является дочкой дьявола.
Перевод мой - любительский, сам жду этот мульт в переводе Сыендука, но пока не видел этого трейлера на русском. Еще проблема с моментом 1:14-1:16 так и не понял, что там говорит бабка, вроде как "what do you make of this thing biblical are the media", но 1) не уверен 2) даже если так, то перевод не имеет логической структуры.
Показать полностью