В нашем языке прочно закрепилось ёмкое английское словечко «deadline», означающее «конечный срок» (для сдачи проекта в сжатые сроки, всем любимой подготовки к экзамену за последние ночные часы). Но мало кто знает, что слово, ставшее популярным в наше время, появилось еще в XIX веке. Его происхождение довольно мрачное. Во время Гражданской войны Севера и Юга в США система обмена военнопленными стала давать сбои. С этого момента, а точнее с 1862 г., началась история концлагерей. Особенно отличился зверствами концлагерь южан для пленных янки - Андерсонвилль. В последующем его даже назовут прообразом Освенцима. Кроме ужасных условий содержания (коими грешили лагеря обеих воюющих сторон), в Андерсонвилле действовало одно правило: всех, кто подходил слишком близко к намеченной линии у забора, безжалостно расстреливали. Отсюда и название простреливаемого периметра –мёртвая линия, «дедлайн».

Лагерь проработал всего шесть месяцев, но за это время погибло 13 000 поступивших военнопленных. После победы Севера капитана концлагеря, Генри Уирца, единственного среди всех комендантов Севера и Юга, приговорили к казни через повешение – за «пренебрежением жизнями и здоровьями военнопленных».

Вид на лагерь Андерсонвилль, 17 августа 1864 г.

Пруф: http://america-xix.org.ru/civilwar/sumter-appomattox/prisone...