Sigismunds: Godana dags, Lanthild! Hwe fulis?

Lanthild: Ubilo. Haubith meina jah buks smertand.

Sigismunds: Aha, ik wait, bihwe thata skihith. Thu draht geradago haila flaska weinis!

Lanthild: Ja, habais raiht. Hwa skal ik garwjan?

Sigismunds: In badja ligan, slepan jah wato driggkan. Thana fulis batiza.

Lanthild: Gamotu ik boka ussiggan?

Sigismunds: Nai. Thu skalt ushweilan.

Немного информации:

Готский язык  — язык готов. Относится к восточной группе германских языков.

Известен в основном по письменным памятникам IV—VI веков, важнейшим из которых является перевод Библии, приписываемый вестготскому епископу Вульфиле — предполагаемому создателю готского алфавита. Начиная с VI века готский язык начал постепенно выходить из употребления, вытесняемый романскими языками в Италии и Испании, а также греческим — в Крыму. Окончательно язык исчез, вероятно, к началу IX века.

Правила чтения:

Th читается как английский глухой th

gg - как английский ng

ei - как долгий "и"

ai - как долгий "э"

Перевод:

Сингизмунд: Привет, Лантхильда! Как себя чувствуешь?

Лантхильда: Плохо. У меня болят голова и живот.

С.: Ага, я знаю, почему это происходит. Ты вчера выпила целую бутылку вина.

Л.: Да, ты прав. Что мне делать?

С. : Лежать в кровати, спать и пить воду. Тогда ты будешь чувствовать себя лучше.

Л.: Можно мне почитать книгу?

С.: Нет, ты должна отдыхать.