Добрый день(утро,вечер,ночи) ПИКАБУЖЦЫ!!!

В продолжение к этим постам про армянский язык:

http://pikabu.ru/story/kak_ya_armyanskiy_syir_pokupal_418211...

http://pikabu.ru/story/kak_ya_armyanam_lyustru_prodaval_4183...

Было это где то лет 14-15 назад. Был я тогда еще "студентом" и в голове моей был большой "бум-бум-пам", то есть одни гулянки. Работал на "Савке", там аппарат есть свежовыжиматых соков. Апельсины, лимоны, гранаты..., прямо перед тобой, там прозрачный обух, всё это выжимается и ты наслаждаешься ста граммами здоровья(один большой апельсин, пол лимона, один банан, деревенское сырое яйцо и ложка меда!!!!! От похмелья, то что врач прописал!!!!).

Стаканчик сока стоил по тем временам не дешево 40-50р. К примеру "Балтика 3" стоила 13р.50к., а проезд в метро вроде 5р. был(Москва). Интересных случаев там было много, но по теме армянского языка только один мне запомнился.

На улице лето и страшная жара. Подходит значит большая армянская семья. Большая это я имею в виду реально большая, человек 12-15 может больше, там вреде даже прадед был, но то что три брата были с женами, детьми, сестрами и матерью точно помню. Подошли братья и спросили по чем, на русском, после того как узнали сколько начали друг перед другом на армянском отмазываться, ну типа это бодяжный сок по любому, дети еще выпьют отравятся, лучше купить в бутылках, он проверенный. Короче поняли что для всей семьи покупать, в копеечку влетит.

Кстати по теме того, что когда вы не понимаете на каком языке рядом стоят и разговаривают и думаете, что это они вас хуями покрывают, так вот это выглядело именно так. Если бы я не понимал, то так и подумал бы по их жестикуляции и по тону разговора.

Ну я всё это выслушав, (напомню по виду на кавказца я никак не гожусь, а по армянский читаю, пишу и тем более говорю спокойно, потому что родился и служил в Армении) на армянском начал объяснять что сок выжимается прямо перед вами и бодяги там никакой нет, тем более для земляков специально выберу самые большие и сочные апельсины и гранаты, а детям с горочкой налью.

Три мужика передо мной немного изменились, грудь как то стала немного колесом, спросили откуда я, где служил, вообщем земляк земляка типа не наебёт.. Взыграла кавказская гордость, там более перед женами, сестрами и матерью, а после "с горочкой для детей", отпираться было не куда.., заказали кому два стаканчика, кому три..., ни в чем себе не отказывали)))).

Давно это было...

Тогда ненавидел азеров, потому что против них воевал, сейчас есть близкие друзья.

Если бы увидел целующихся пидоров на улице, мог бы и в рыло дать, а девушкам в метро место уступал)).

Посрался с мужем сестры потому, что при разговоре с ней он использует слово "бля", для меня это было дико.

Даже один раз пьяного вдрызг деда за ручку до дома довел один раз))).

Сейчас уже не тот, нормальным стал..

В придачу , "армянское море", озеро Севан.

Работаю я в огромном торговом комплексе мебели, "впариваю" дорогие хрустальные, и не только, люстры.

Сидел как то на этом самом же месте, что и сейчас и собирал люстру. Будний день, народу нет. Заходит женщина с дочкой, то что они армяне, я понял сразу. Мать была в отличном настроении или характер у нее был такой, говорила она много и часто. С дочкой в основном по армянский, хотя та ей отвечала на русском, (армянский язык я знаю изумительно), ну со мной соответственно только на русском, потому что им в голову не смогло бы прийти, что я родом с Армении. Им нужна была люстра в лестничный пролет между первым и вторым этажом. Слово за слово, разговорились мы с ними уже минут на 15. Дошли до того, что я уже разглядывал план дома и начал предлагать возможные варианты. Варианты были хорошие, но только им нужна была люстра именно БЛЯ*СКОГО золотого цвета..., да да, именно так я его называю и что ни говори, большинству армян этот цвет нравится. Я решил кардинально поменять их выбор и предложил совершенно другой вариант другого цвета, потому что этого цвета, из того что они выбрали не было. Дальше кусочек из диалога на армянском:

М - мать

Д - дочь (лет 16-18)

М - Посмотри что нам предложил молодой человек, тебе нравится?

Д - Что нравится? Молодой человек?

М - Ну и люстры и молодой человек (в шутку)

Д - Ну нравится.

М - Что нравится?

Д - И люстры нравятся и молодой человек нравится! Мам отстань!

Минут через 5 они все таки попросили узнать у мастера, может ли он эту люстру перекрасить в золото, на что я на чистом армянском попросил немного подождать, потому что мастер приехал и он сам подойдет и посмотрит.

Дочери хватило пол секунды что бы вспомнить все, что она говорила на армянском, после чего она ойкнула (на армянском), закрыла лицо ладошками и развернулась пошла в сторону выхода. Я не смог удержать улыбку, а вот мать не то что улыбку, она ржала во всю, до слез.

Конечно так поступать не хорошо и не прилично и я стараюсь заранее говорить людям, что понимаю их родную речь, но они говорили на чистом культурном армянском языке и мне просто ласкало это слух. Даже в Ереване редко такую речь услышишь.

ГАРНИ вам в придачу. Кстати, она была построена в 1в.н.э.