В Минобороны РФ жестко ответили на предложение заткнуться
Официальный представитель Министерства обороны РФ Игорь Конашенков прокомментировал слова главы британского военного ведомства Гэвина Уильямсона о том, что Россия должна «уйти и заткнуться».
>> Британия призвала Россию «уйти и заткнуться»
По мнению Конашенкова, Уильямсон продемонстрировал «риторику базарной хабалки», которая «характеризует крайнюю степень его интеллектуальной импотенции».
«Всё это лишь подтверждает не только ничтожность всех обвинений Лондона в адрес России, которые мы слышим последние несколько лет, но и полное ничтожество самих «обвинителей»», — цитирует Конашенкова RT.
Он также подчеркнул, что Британия давно стала страной фейковых сенсаций, и в России к ним уже появился иммунитет.
По мнению Конашенкова, хамство британского министра обороны связано с отсутствием реальных достижений служебной деятельности.
Ранее Гэвин Уильямсон посоветовал России «уйти и заткнуться» в ответ на принятые Лондоном дипломатические меры после инцидента с отравлением экс-офицера ГРУ Сергея Скрипаля.
ссылки: https://echo.msk.ru/news/2166276-echo.html?utm_source=rnews
www.gazeta.ru/politics/2018/03/15_a_11684635.shtml?utm_source=rnews
картинка не вставлялась.
............................................................................................
любопытно стало по поводу как переведут Уильямсону -"хабалка", забавно но на жаргоне,в одном из вариантов это выглядит и звучит как :
Jargon: queen (an effeminate gay man) (https://translate.academic.ru/%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB...)
Все сошлось,как говорится,вуаля!