Женщины Джона Сноу на благотворительном ужине SMS Battles Quiz for MS Society в Лондоне
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
Спасибо, что поправили меня, о, грамотный человек! Заранее извиняюсь за запятые, если поставила не там, где надо.
раскрыть ветку (1)
Да по хуй вообще, ты спроси у американцев, какого хуя за 50+ лет фильмов с участием славян они не научились говорить банальное Иван и упорно произносят Айван. Причем, даже в самых кассовых крутых боевиках. Да потому что им по хуй
А если ещё дальше пойти,почему ты не называешь Париж Пари, а, например, Рим Рома? Ведь жители этих городов их так и называют
раскрыть ветку (2)
Ну в т34 немцы русских мальчишек называли Иванами. А так может прикол в этом и есть, переводят то фильмы, и озвучивают, более ли менее, русские люди
Потому что они не называют Рашу Россией. Это название из языка, но имя универсально. Ты же не зовёшь Ким Чен Ына Кириллом, потому что в твоём языке нет такого имени?
Алеся и Олеся тоже разные имена, Мария и Марфа тоже. Так что не надо коверкать имя человека, потому что тебе так удобнее
Алеся и Олеся тоже разные имена, Мария и Марфа тоже. Так что не надо коверкать имя человека, потому что тебе так удобнее
ещё комментарии
Лига Престолов
7K постов18.3K подписчиков
Правила сообщества
За неадекватное поведение, спам, прямые оскорбления автора, рекламу (вотемарки не считаются рекламой) сжигают в тронном зале (бан). Посты, не несущие никакого смысла, удаляются на усмотрение модераторов. Спойлерами считаются: события не вышедших серий и книг, события вышедших недавно серий и книг (менее месяца с выхода официального перевода), менее недели с выхода сезона полностью. Публикация ссылок на нелегальный контент запрещена правилами Пикабу.