Западный информационный пузырь 01.04.2023
Как всегда, то, что о нас вещают западные СМИ, новости и статьи. То, что видит западная аудитория и во что верит. Тексты приведены по возможности дословно, потому что формулировки бывают даже показательнее приводимых фактов.
Из новостной ленты WashingtonPost
The Wall Street Journal обвинила Россию в захвате Гершковича в заложники по “фальшивым обвинениям в шпионаже”. Он является первым американским журналистом, арестованным в России по обвинению в шпионаже со времен холодной войны, и его задержание вызвало осуждение со стороны правительств и организаций по всему миру, включая The Washington Post. Организация "Репортеры без границ" призвала к освобождению Гершковича и заявила, что нет никаких признаков того, что он “делал что-либо, кроме законных журналистских расследований”.
Украинские официальные лица критикуют председательство России в Совете Безопасности ООН. Сергей Кислица, постоянный представитель Украины при ООН, сравнил это решение с первоапрельской шуткой. (Прим. далее цитата Подоляка со стандартным букетом претензий)
Финляндия официально вступит в НАТО “в ближайшие дни”, заявил глава альянса Йенс Столтенберг, завершая то, что он назвал “самым быстрым процессом ратификации в современной истории НАТО”. Финляндия и Швеция подали заявку на членство в тот же день в прошлом году, но Турция и Венгрия придерживаются предложения Швеции. Столтенберг выразил надежду, что Швеция сможет присоединиться “как можно скорее”.
МВФ одобрил экономическую программу на сумму 15,6 млрд $ для Украины, разрешив Киеву немедленно выделить около2,7 млрд, объявила организация в пятницу. Министр финансов США Джанет Л. Йеллен сказала в заявлении, что четырехлетняя программа “поддержит экономический рост, укрепит эффективное управление и усилия по борьбе с коррупцией и заложит основу для долгосрочного восстановления”.
Россия увеличит поставки боеприпасов своим силам на линии фронта на Украине, заявил в субботу министр обороны Сергей Шойгу. “Определен объем поставок наиболее востребованных боеприпасов. Принимаются необходимые меры для их увеличения”, - сказал он. Шойгу столкнулся с критикой со стороны российской чвк "Вагнер" за отсутствие поддержки и поставок передовым войскам.
Президент России Владимир Путин подписал новую “концепцию внешней политики”, укрепляющую связи с Китаем и Индией. 42-страничный документ выдержан в конфронтационном тоне с Западом и говорит , что меры направлены на устранение “рудиментов доминирования” США и других “недружественных стран в мировых делах”. Москва также будет работать над “противодействием русофобии”.
Уимблдон отменил свой запрет для российских и белорусских теннисистов и позволит им соревноваться под нейтральным флагом. Запрет, который также был введен в других видах спорта, вступил в силу в прошлом году. Ранее на этой неделе МОК рекомендовал, чтобы спортсменам из России и Белоруссии также было разрешено вернуться к соревнованиям, что вызвало гнев Украины.
Премьер-министр Испании Педро Санчес призвал китайского лидера Си Цзиньпина обсудить мирные планы с президентом Украины Владимиром Зеленским. Выступая на пресс—конференции в Пекине, Санчес сказал, что он сказал Си, который в марте совершил грандиозный государственный визит в Москву, что Мадрид поддерживает мирные предложения Зеленского (Прим. далее мантра про аннексию Крыма).
Украина вряд ли выведет российские войска в этом году, генерал США Дж. Марк А. Милли, председатель Объединенного комитета начальников штабов, сказал Defense One в интервью. “Зеленский много раз публично заявлял, что цель Украины - выгнать каждого русских из оккупированной Россией Украины”, - сказал он. “И это важная военная задача. Очень, очень сложная военная задача”, - предупредил он, но отметил, что у Киева “моральное превосходство” над Москвой.
Согласно ежедневным сводкам разведки МО Великобритании, Россия упустила свое преимущество в неудачном зимнем наступлении на Донбассе, заявлено в субботу. Это возлагает вину на начальника Генерального штаба России Валерия Герасимова, который принял командование миссией в Украине в январе.
Кремль отвергает призывы президента Белоруссии Александра Лукашенко к прекращению огня в Украине, с которыми он выступил в ежегодном обращении к законодателям в Минске. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил журналистам в пятницу, что такой шаг не позволит Москве достичь своих целей, сообщают российские государственные СМИ.
Bloomberg
Риски глобальных поставок продовольствия растут, поскольку ключевые трейдеры покидают Россию
Влияние России на мировые поставки продовольствия усиливается после того, как два крупнейших международных трейдера заявили, что прекратят закупки зерна на экспорт из страны.
Выход из Cargill Inc. и Viterra означает, что Россия, крупнейший в мире экспортер пшеницы, будет лучше контролировать поставки продовольствия и получать больше доходов. Российские доминирование на мировом рынке зерна было нарушено конфликтом на Украине, когда цены резко выросли в прошлом году на фоне перебоев с поставками. Archer-Daniels-Midland Co. также рассматривает варианты прекращения своих основных операций в России, по словам людей, знакомых с этим вопросом. Louis Dreyfus рассматривает возможность сокращения своего присутствия в стране. Что касается России, “мы можем предположить, что будет легче контролировать экспортные потоки, если власти захотят это сделать, поскольку легче иметь дело с местными игроками”, - сказал Андрей Сизов, управляющий директор исследовательской компании SovEcon.
Почему такие компании, как Cargill и Viterra, покидают Россию?
Cargill и Viterra находятся под давлением, требуя отказаться от своих активов в России, по крайней мере, с декабря, когда ряд влиятельных фигур — включая губернаторов основных регионов—производителей зерна в стране - призвали Москву ограничить влияние иностранцев на российский продовольственный рынок. Государственный банк ВТБ захватывает часть зерновых богатств России. Финансируемые правительством трейдеры уже захватили большую часть рынка, поскольку президент Владимир Путин сделал продовольственный суверенитет приоритетом политики, а экспорт зерна стал символом геополитической мощи. Поддерживаемая государством ОЗК, также известная как United Grain Co также входит в пятерку крупнейших грузоотправителей. По словам Сизова, транснациональным корпорациям, вероятно, было предложено принять решение в преддверии нового сезона экспорта пшеницы, поскольку экспортеры начнут продавать новый урожай в мае. Между тем, Россия делает это по словам людей, знакомых с этим вопросом, иностранным трейдерам становится все труднее оформлять документы, необходимые для экспорта своего зерна. Международные торговые компании выиграли от того, что Россия стала крупным мировым экспортером зерна за те 2-3 десятилетия, которые они там работают. За это время экспорт российской пшеницы вырос в пять раз, что сделало пшеницу страны мировым эталоном цен для торговли.
Почему это имеет значение для мировых поставок продовольствия?
Уход Cargill и Viterra оставляет поставки российского зерна в основном в руках отечественных и финансируемых правительством компаний, что означает, что Россия будет контролировать большую часть столь необходимых доходов, поскольку конфликт истощает ее бюджет. Это означает, что России может быть проще использовать экспорт продовольствия в качестве инструмента геополитического влияния. Среди основных покупателями российского зерна являются страны Ближнего Востока и Африки, которые избегали резкой критики вторжения на Украину. “Если российское правительство примет более активное участие, это повлечет за собой больший риск с точки зрения рынка”, - сказал Мэтт Аммерманн, менеджер по товарным рискам StoneX. “Пока Россия не проявит себя, это сомнительный поставщик, хотя все будет развиваться в обычном режиме”.
Что это означает для цен на зерно и торговых потоков?
Министерство сельского хозяйства России заявляет, что изменения не повлияют на объемы экспорта страны, но трейдеры следят за любыми признаками того, как Россия может попытаться повлиять на цены или условия торговли. Скорее всего, произойдет больше сделок между правительствами.
Государственная компания OZK уже подписала несколько контрактов на поставку пшеницы, заключает контракты с турецкими партнерами и в прошлом году заявила, что хочет “полностью избавиться от участия международных трейдеров и работать напрямую со странами-импортерами”. Перестройка российского зернового рынка также затрудняет отслеживание, если зерно из оккупированной Украины смешивается с российским урожаем и отправляется на мировые рынки.
Как теперь будет экспортироваться российское зерно?
В прошлом сезоне Viterra и Cargill отгрузили около 14% российского зерна, поэтому значительная часть экспорта сохранится, как и прежде. По данным Российского зернового союза, местная команда Viterra открыла новый бизнес и продолжит свою работу. Cargill заявила, что с июля прекратит экспорт зерна, поставляемого компанией в Россию, но продолжит закупать грузы у других фирм.
Тем не менее, многие страховщики и судоходные компании могут с большей осторожностью относиться к работе с российскими фирмами из-за рисков, связанных с санкциями. На продовольствие не распространяются санкции, но на некоторые государственные банки, занимающиеся зерновым бизнесом, они действуют. Российская государственная компания "Росагролизинг" намерена построить более 60 крупнейших сухогрузов для экспорта зерна, но на это уйдут годы.
Что будет дальше?
Российские фермеры, вероятно, окажутся в наибольшем проигрыше, поскольку международные трейдеры уйдут. Меньшее количество игроков снижает конкуренцию за их зерно, сказал Дэн Бассе, основатель консалтинговой компании AgResource. Неясно, будут ли экспортные цены страны продолжать служить мировым ориентиром для торговли пшеницей. “Если это будет больше контролироваться государством, у нас снизится доверие к этим предложениям и прозрачность”, - сказал Басс. “Мировая зерновая отрасль здесь в некотором роде в проигрыше”.
Агентство ООН, осуществляющее надзор за судоходством, выразило обеспокоенность по поводу теневого флота танкеров, который появился для перевозки нефти в условиях санкций, призвав предпринять дополнительные шаги для повышения безопасности.
Государства, которые узнают о том, что суда погружаются в темноту или отключают свои транспондеры, должны подвергаться большему количеству проверок, по мнению юридического комитета Международной морской организации. Группа также не согласилась с практикой транспортировки нефти с судна на судно в открытом океане, заявив, что это повышает риск загрязнения для прибрежных государств.
Страны, включая Испанию, Австралию, США и Канаду, являются частью усилий IMO по усилению надзора за сомнительной деятельностью в торговле нефтью, которая возникла в течение последнего года. Конфликт на Украине и последующие санкции со стороны западных правительств изменили маршруты доставки самого продаваемого товара в мире.
Испания, которая стала свидетелем всплеска активности у своего североафриканского анклава Сеута, заявила, что планирует призвать к ужесточению правил, регулирующих перевозку нефти с судна на судно, на заседании ассамблеи ИМО в конце этого года. Эта тема особенно чувствительна для страны, потому что она пострадала от одного из худших разливов нефти в европейской истории, когда танкер под названием Prestige раскололся пополам, утечка почти всего его груза мазута в море у побережья страны.
Испания добивается сертификации происхождения нефти, передаваемой с судна на судно, сказал Виктор Хименес, представитель страны в IMO, в интервью. Страна также хочет, чтобы прибрежные государства установили специальные зоны для осуществления таких перевозок, если они могут пострадать в результате аварии.
В то время как за последний год в Азию поступило больше российской нефти, для облегчения торговли появился теневой флот из сотен устаревших судов. Комитет упомянул 26-летний танкер под названием Turba, который, как сообщило Bloomberg в воскресенье, получил тот же груз тяжелого топлива из того же российского порта, что и Prestige. Танкеры “в теневом флоте представляли реальный и высокий риск инцидентов, особенно при перевозке с судна на судно, поскольку они скрывали пункты назначения или происхождение грузов или избегали надзора или регулирования со стороны государств флага или прибрежных государств”, - говорится в сообщении комиссии.
Российская делегация в ИМО призвала правительства не злоупотреблять санкциями и прекратить ограничительные действия других государств. Россия, видя выгоду от некоторого дополнительного надзора, заявила, что источник нынешних опасений коренится в “незаконных санкциях”.
NewYorkTimes
Россия работает над укреплением своего имиджа и восстановлением своей мягкой силы после вторжения на Украину, она укрепляет культурные связи с дружественными странами, включая Китай.
С начала конфликта звездный российский маэстро Валерий Гергиев был персоной нон грата в Соединенных Штатах и Европе, уволенный многими культурными учреждениями из-за его многолетней поддержки президента Владимира Путина, его друга и благодетеля. Но на этой неделе, после саммита между г-ном Путиным и лидером Китая Си Цзиньпином в Москве, г-на Гергиева встретили как героя в Пекине, где он выступил с оркестром Мариинского театра в первом зарубежном турне ансамбля с начала конфликта. (Прим. и тут обязательная мантра про вторжение)
Китайские фанаты осыпали мистера Гергиева открытками и букетами, называя его китайским прозвищем “шурин”, обыгрывая китайскую версию его фамилии. Зрители приветствовали его Чайковского и Прокофьева, а также неожиданное исполнение классической китайской коммунистической песни “Ода красному флагу”. Государственные СМИ приветствовали этот визит как начало новой эры российско-китайских культурных связей. Во время тура г-н Гергиев упрекнул своих западных критиков и пообещал удвоить свои усилия по продвижению русской культуры по всему миру.т“Это не русская музыка сталкивается с проблемами”, - сказал он на пресс-конференции в Китайском национальном центре исполнительских искусств. “Это люди, которые думают, что могут остановить русскую музыку”.
Боевые действия на Украине серьезно повредили культурному движению России, которая когда-то отправляла артистов балета из Большого и Мариинского театров на ведущие мировые сцены и приводила российских солистов, оперных певцов и дирижеров, таких как г-н Гергиев, в ведущие концертные залы и театры в США и Европе.
Теперь, когда артистов, которые считаются слишком близкими к г-ну Путину, избегают на Западе, Россия работает над укреплением своего имиджа и восстановлением своей мягкой силы в других местах, укрепляя культурные союзы с дружественными странами и соседями, включая Китай, ОАЭ, Казахстан и Сербию, со смешанными результатами.
Китай, с его легионами посетителей концертов и скептицизмом по отношению к западным идеалам, стал привлекательным рынком для российских артистов, поддерживающих г-на Путина. Хотя у двух стран давние культурные связи — г-н Гергиев посещает страну десятилетиями — время его визита, который состоится через неделю после встречи г-на Путина и г-на Си, предполагает, что Россия и Китай стремятся к новому проявлению духа товарищества, поскольку они работают над противодействием американскому доминированию. Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге работает над открытием дочернего филиала в Сербии после потери партнерских отношений на Западе. Путин, вместо этого бронирует ангажементы в Дубае, Стамбуле, среди других городов. “Россия ищет культурные обмены везде, где она может их получить, так же, как она ищет союзников в области технологий, энергетики и вооруженных сил”, - сказал Саймон Моррисон, специалист по русской музыке из Принстонского университета. “Путин отчаянно пытается показать, что у России все еще есть друзья”.
Попытки России использовать культуру для смягчения своего имиджа за рубежом сталкиваются со значительными проблемами, даже в дружественных странах, говорят эксперты, из-за продолжающихся нападок на Украину.
Классическая музыка, танцы, театр и изобразительное искусство были “одними из последних мостов между Россией и Западом”, - сказала Вера Агеева, специалист по международным отношениям в Sciences Po во Франции. Но исчезновение этого культурного экспорта представляет собой “огромную, неисчислимую потерю для России и ее мягкой силы”, - сказала она, которую нельзя компенсировать простым расширением культурных связей с союзниками.
После начала конфликта (прим. тут тоже мантра про вторжение) культурные учреждения в США и Европе поспешили разорвать связи с российскими артистами и учреждениями, поддерживающими г-на Путина, перевернув десятилетия культурного обмена, который продолжался даже в разгар холодной войны. Большой и Мариинский театры столкнулись с отменами в Лондоне, Мадриде, Нью-Йорке и других местах; была приостановлена популярная программа трансляции выступлений Большого театра в более чем 1700 кинотеатрах в 70 странах и территориях. И несколько российских звезд, связанных с г-ном Путиным, потеряли работу на Западе, в том числе сопрано Анна Нетребко, г-н Мацуев и г-н Гергиев, который был уволен с поста главного дирижера Мюнхенского филармонического оркестра.
В то время как г-н Путин неоднократно изображал Россию жертвой западной кампании по уничтожению русской культуры и отмене великих композиторов, таких как Чайковский и Шостакович, русские произведения продолжают звучать по всей территории США и Европы.
Г-н Гергиев, некогда один из самых занятых международных дирижеров в мире, обосновался в Санкт-Петербурге, возглавляя плотный график выступлений в Мариинском театре, включая классику, такую как “Евгений Онегин” Чайковского и “Жизнь за царя” Глинки. Г-н Гергиев является генеральным и художественным директором Мариинского театра, который был его базой на протяжении десятилетий и который расширился благодаря финансированию и поддержке г-на Путина. “Я не считаю, что моя жизнь изменилась к худшему”, - сказал он в недавнем интервью российскому новостному изданию. “Я считаю, что готов быть дома как можно больше”. Большой театр в заявлении для The Times заявил, что зарубежные гастроли необходимы для поддержания его имиджа и репутации.
“Тот факт, что западный мир был вынужден лишить себя возможности увидеть классический балет так, как танцует Большой, печалит нас”, - говорится в заявлении. “Но мы сами продолжаем активно работать и гастролировать в тех местах, где нас ждут”.
С начала конфликта выступать артистам и учреждениям внутри России также становилось все труднее из-за широкого подавления свободы слова и самовыражения г-ном Путиным. В последние месяцы распространилось движение “культурный фронт” с целью мобилизации артистов в поддержку конфликта.
Несколько артистов, которые публично выразили несогласие, были уволены или вынуждены покинуть страну. Балет Большого театра вычеркнул имя хореографа Алексея Ратманского, когда-то близкого сотрудника и бывшего художественного руководителя, из своего списка после того, как он раскритиковал боевые действия и покинул Москву незадолго до премьеры нового произведения; недавно труппа вызвала замену, чтобы помочь закончить один из его танцев.
Россия теперь ищет своих союзников, чтобы помочь поддержать свои ведущие культурные учреждения, точно так же, как она обратилась к Китаю и другим странам, чтобы восполнить потерянный бизнес, поскольку ее экономика была резко отделена от экономики Запада.
Выступление г-на Гергиева в Пекине, которое включало четыре аншлаговых концерта, привлекло широкое внимание. Государственные СМИ приветствовали этот визит как “грандиозное возвращение” “дирижера-зубочистки” (известно, что г-н Гергиев дирижировал зубочисткой вместо дирижерской палочки). Комментаторы воспользовались случаем, чтобы выступить против Запада за “политизацию искусства и выражение своих чувств по отношению к невинным людям из России”.
В Пекине г-н Гергиев сказал, что почувствовал, что “возвращается домой”. Он посетил Запретный город, где, по его словам, ему напомнили о непреходящих культурных традициях Китая, и навестил старых друзей.На пресс-конференции г-н Гергиев сказал, что недавняя встреча г-на Путина и г-на Си откроет дверь для более частого культурного обмена между Россией и Китаем. Он рассказал о патриотическом китайском композиторе, который является любимцем г—на Си - Сянь Синхая, который оказался в СССР во время Второй мировой войны и умер в Москве. Г-н Гергиев сказал, что надеется однажды возглавить оркестр молодых российских и китайских музыкантов. “Эти концерты, “ сказал он о своем выступлении в Пекине, - знаменуют возобновление международного культурного обмена”.
(Прим. Резюме: Китайцам - Гергиев и русские театры, Западу вместо них перфоменсы типа этого с фото к статье. Ну хоть без окровавленных трусов на этот раз)