Юмор от Феррела
Прошлый пост критиковали из-за корявого перевода )) Хотя перевод был не мой. Интересно, как здесь переведут.
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Тут только новую придумывать, за исключением случая, когда вам сильно повезло. Иногда сцены вырезают совсем, если они не критичны для сюжета.
Если в фильме в этот момент необходимо вставить шутку, то вам стоит обратиться к тому кто пишет шутки. Т.к вам просто придется написать новую шутку которая имеет отношение к концертам\выступлениям групп, а не переводить текущую.