Яндекс.еда мутит что-т⁠⁠

какой код дохода там отображается?

Ну вот и сделали постфактом, дабы избежать возможной кары.

Так официально там и не работали наверное? Договор был или запись в трудовую?

Скорее всего, они проводили Ваш заработок после увольнения а не во время работы. Бухгалтер не заморачиваясь выписала Вам смен больше. У меня так же было, в компании с которой трудовой договор был. Ушел оттуда в октябре, а активность рабочая в декабре по начислениям. Сверьте даты.