Я не знала войны
"И как лишь одному из отряда вернуться" - переиначить тоже. Все равно с паразитом строка.
А "дрожащие руки" с "похоронкой" и "рот ребенка" в следующей строке создают красивое рычание, так что за мелодию я ручаюсь. Лексическая анафора все равно не везде, да и она, опять же, забирает за счет себя слишком много звуков. Тем более, "Как" - тоже является анафорой, тоже прослеживается лейтмотивом, и не так уж портит общий фон. Вот)
А "дрожащие руки" с "похоронкой" и "рот ребенка" в следующей строке создают красивое рычание, так что за мелодию я ручаюсь. Лексическая анафора все равно не везде, да и она, опять же, забирает за счет себя слишком много звуков. Тем более, "Как" - тоже является анафорой, тоже прослеживается лейтмотивом, и не так уж портит общий фон. Вот)
раскрыть ветку (1)
Всё-таки свежий взгляд - великая вещь. Я его написала как-то порывом, а потом пыталась переделывать, чтобы лег в ритм и был более мелодичным, но т.к. уже запомнила его в таком виде -выходило только хуже. Спасибо)
показать ответы
Я знаю, что правильно "получАть" и "похорОнку") Я написала как в разрезе размера падают ударения.
раскрыть ветку (1)
"Я не знаю" идет лейтмотивом, потому и жалко его терять. Переиначить можно, восстанавливается ритм в строфе, но теряется мелодия всего стихотворения. Сложный момент. =)
раскрыть ветку (1)