Уже не важно, интернет негодует. )
И преступник остался под стражей, так что получается, совсем иначе, чем "суд оправдал".
"И не выиграл, а проиграл, и не миллион, а 100 рублей"...
раскрыть ветку (1)
Согласен, повёлся на заголовок. Но сам факт, что им нужно "повторное разбирательство" в этом деле. Меня бесит.
показать ответы
Дополнение - Верховный Суд (Председатель суда - Thomas Philipp) отменил приговор, вынесенный судом первой инстанции и назначил повторные слушания. Слушания за изнасилование, как ожидается, состоится в следующем году, но злоумышленник, скорее всего, останется под стражей.
Тело аферу задумало "+" срубить на негодовании общества
Однако Верховный суд отменил приговор и назначил повторное разбирательство с президентом суда Томас Philipp назвав приговор "водонепроницаемыми", когда дело дошло до сексуального преступления в отношении ребенка, но что изнасилование не может быть в достаточной мере доказано, говорит The Local.
Чем выше суд сказал, что это должно было быть установлено или не потерпевший согласился на половой акт, или Амиру действовал против воли мальчика.
Второе испытание за изнасилование, как ожидается, состоится в следующем году, но злоумышленник, скорее всего, останется под стражей до сих пор.
раскрыть ветку (1)
Чуть ниже я написал: "Согласен, повёлся на заголовок. Но сам факт, что им нужно "повторное разбирательство" в этом деле. Меня бесит."
В оригинале новости на dailymail текст не такой желтушный. ТС, ты где такую какашку взял?
Верховный Суд не "оправдал", а вернул на повторное разбирательство.
"But the Supreme Court rescinded the sentence and ordered a re-trial with the court's president Thomas Philipp calling the verdict 'watertight' when it came to the sexual assault of a child, but that rape could not be sufficiently proved, says The Local."
"Однако Верховный суд отменил приговор и назначил повторное разбирательство, <...> указав что вердикт верен в отношении сексуального преступления в отношении ребенока, но изнасилование не было доказано в достаточной степени."
Т.е. преступление в виде сношение с ребенком было, но насилие или обоюдное согласие - не ясно.
раскрыть ветку (1)