Как объяснить иностранцу, что "ЖРАТЬ КАК СВИНЬЯ" - это очень много есть, а "НАЖРАТЬСЯ КАК СВИНЬЯ" - как будто и не есть совсем...