Тупой вопрос, но все-таки - это приквел ведь, да?
Если говорить по существу - есть некоторые огрехи вроде опечаток, но плюсик все-равно поставил, т.к понимаю как это нелегко, заниматься переводом комиксов.
раскрыть ветку (1)
Да, приквел. Там еще 2 части, думаю, звуки переводить не будем, отнимает очень много времени. Такими темпами к новому сезону не успеем))