В поисках ответов...
Авторский перевод: Почему некоторые государства так и не смогли стать нормальными
Айайай. Даже в переводе унижения. Какие государства нормальные? Кто это постановил? В чём нормальность?
Один из вариантов корректного перевода - почему государства терпят неудачи.
раскрыть ветку (1)