В догонку про imperial систему⁠⁠

Поехали на природу с палатками в кемпинг. решили вечерком зажарить стейков. зашли в магаз. Дело было в глухомани, недалеко от Thunder Bay. Сельпо, продавщица девочка (лет 15),

Спрашиваем, сколько стоит стайки за фунт (pound). девочка надувает губки и выдает, - у нас тут принято взвешивать в либсах, а не в фунтах ( our weight scale is in LBs not in pounds)... ок, говорю, продате стейки в либсах, пожалуйста.

ну думаю, пускай тебя родители учат, что lb это и есть pound.