В догонку к офигительным историям

Настало время офигительных историй

С утра сегодня тоже думала, что поехала кукухой.
Включила с утра на телеке ютуб и мультик «Маша и медведь», стою потихоньку ребёнку подгузник надеваю и краем уха слышу мультик. И понимаю, что не понимаю вообще ни слова о чем говорит Маша. Думаю, все, кирдык, беда!
Оборачиваюсь, прибавляю звук - точно, ничего не понимаю. Секундная паника и дошло, что включила с украинским дубляжом 🤦🏼‍♀️
Но испугалась знатно!

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
4
Автор поста оценил этот комментарий
Извините, это не офигительная история.
Может действительно что с кукухой? Ведь украинский очень похож с русским.
раскрыть ветку (6)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Не очень похож. Особенно в западных областях. Я там был в начале 2000-х - ни хрена толком не понимал местных.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Не так уж и похож)) особенно спросонья и когда на украинском ничего не смотришь)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А ты украинский с суржиком не путаешь?

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Не-не, точно украинский
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Попробуйте на корейском еще)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да я не тебе отвечал.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку