160

Утрата для мировой литературы

<a href="https://pikabu.ru/story/utrata_dlya_mirovoy_literaturyi_13136602?u=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fbooks%2Fpicture%2F2018%2Fsep%2F28%2Ftom-gauld-on-the-power-of-a-great-sentence-cartoon&t=%D0%9E%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB&h=72095c3dd8741636e4d185ea7c5b8f188d7801c0" title="https://www.theguardian.com/books/picture/2018/sep/28/tom-gauld-on-the-power-of-a-great-sentence-car..." target="_blank" rel="nofollow noopener">Оригинал</a> <a href="https://pikabu.ru/story/utrata_dlya_mirovoy_literaturyi_13136602?u=https%3A%2F%2Ft.me%2Fuzhasvubo4ke&t=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&h=99bfb18c4ba7e905b1feb2e10f4d18ce774e0799" title="https://t.me/uzhasvubo4ke" target="_blank" rel="nofollow noopener">Перевод</a>

Оригинал Перевод

Комиксы

70.3K поста44.2K подписчиков

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.