270

Упрощённый Донельзя

Упрощённый Донельзя Itchy Feet, Комиксы, Техас, Английский язык, Перевод

Без обид, Техас. Я люблю тебя. Но ты должен признать, что это хорошая визуальная шутка.

Прим. пер.: В последнем кадре, кто не понял, флаг Техаса.


Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2018/08/dumbed-down.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

Найдены возможные дубликаты

+15

А в оставшихся 2 фреймах тоже флаги каких-нибудь штатов или просто интерполяция?

раскрыть ветку 3
+15

Да

раскрыть ветку 1
0
Спасибо
+2
Нет, просто иллюстрация того что язык все более упрощен и с меньшим словарным разнообразием.
+21
"писаю за Бостон...писаю за Даллос...писаю за штат, где мое сердце осталось.

И тряхнул лишний раз за любимый Техас!"
раскрыть ветку 3
+6

За Хьюстон. Бостон это Массачусетс (слово то какое дурацкое)

раскрыть ветку 2
0

Получше чем Миссури

0
Ох, возможно!) Давно смотрел)
+4

разве в техасе не говорят с специфичным акцентом?

раскрыть ветку 4
+4
Да, как будто с набитым ртом разговаривают
раскрыть ветку 3
+1

и тянут слова кажись, чем то похоже как изображают южан.

раскрыть ветку 2
+4

А еще в Техасе принципиально никто не включает поворотники. Спасибо Кейси Нейстат за инфу  :)

+3

Естественно, он ничего не понял

https://youtu.be/Cm9gv01O60M?t=5m1s

+1

Ещё немного и он заговорил бы по-испански

+1

Работать с представителями южных штатов - адъ и израиль синхрониста :) Хуже только шахтерские графства Англии.

0
Дальше только Польша
-2

Свободу Техасу и оккупированным США мексиканским территориям.

раскрыть ветку 7
+8

Ога, ога, ты главное скажи Техасу что их в Мексику отдадут.

раскрыть ветку 5
+3

Зачем? ЕМНИП Техас вышел из состава Мексики и был самостоятельным государством, вошел в США уже будучи таковым, и единственный из штатов США имеет право выхода.

Пусть будет отдельным.

раскрыть ветку 4
0

надо референдум там провести. Благо опыт есть)

Похожие посты
49

Хэллочто?

Хэллочто? Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Перевел сам, Хэллоуин, Европа, Европейцы, Традиции, Празднование

Европейцы не знают про Хэллоуин. Также в этом выпуске: какашечные печеньки.


Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2020/11/hallowhat.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

184

Лихая Ярость

Лихая Ярость Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Перевел сам, Италия, Вождение, Опасное вождение, Лихач, Дорога

Вождение в Италии. И, скорее всего, во многих других странах.


Оригинал: https://tinyview.com/itchy-feet/2020/46

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

584

Прибыльная Орфография

Прибыльная Орфография Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Перевел сам, Франция, Французский язык, Буквы, Оплата

Во французском языке слишком много букв.


Оригинал: https://tinyview.com/itchy-feet/2020/43

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

80

Добро против Зла

Добро против Зла Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Перевел сам, Видеосвязь, Расстояние, Доброта, Зло

Некоторые люди просто хотят сеять хаос и разрушения.


Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2020/09/good-vs-evil.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

172

Схватка Практиков

Схватка Практиков Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Перевел сам, Английский язык, Таиланд, Иностранные языки, Изучение языка

Общение англоговорящих людей с жителями других стран, знающими английский, обычно заканчивается лингвистической смертельной битвой.


Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2020/09/practice-duel.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

281

Отряд Спасения

Отряд Спасения Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Перевел сам, Франция, Шампанское, Вино, Коронавирус

Во Франции проблема с избытками шампанского из-за короны. Пора нам всем стать героями, которые так нужны этой стране.


Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2020/09/volunteer-aid.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

639

Просто осмурфительно

Эмм.. Раз Смурфетта, это единственная женщина среди вас, то означает ли это, что вам всем приходится ее... Ну ты понял..

Оу! Хаха. Конечно же нет. Мы размножаемся так же, как и любые другие паразиты.

Просто осмурфительно Юмор, Английский язык, Комиксы, Длиннопост
Показать полностью 1
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: