266

Упрощённый Донельзя

Упрощённый Донельзя Itchy Feet, Комиксы, Техас, Английский язык, Перевод

Без обид, Техас. Я люблю тебя. Но ты должен признать, что это хорошая визуальная шутка.

Прим. пер.: В последнем кадре, кто не понял, флаг Техаса.


Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2018/08/dumbed-down.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

Найдены возможные дубликаты

+15

А в оставшихся 2 фреймах тоже флаги каких-нибудь штатов или просто интерполяция?

раскрыть ветку 3
+15

Да

раскрыть ветку 1
0
Спасибо
+2
Нет, просто иллюстрация того что язык все более упрощен и с меньшим словарным разнообразием.
+21
"писаю за Бостон...писаю за Даллос...писаю за штат, где мое сердце осталось.

И тряхнул лишний раз за любимый Техас!"
раскрыть ветку 3
+6

За Хьюстон. Бостон это Массачусетс (слово то какое дурацкое)

раскрыть ветку 2
0

Получше чем Миссури

0
Ох, возможно!) Давно смотрел)
+4

разве в техасе не говорят с специфичным акцентом?

раскрыть ветку 4
+4
Да, как будто с набитым ртом разговаривают
раскрыть ветку 3
+1

и тянут слова кажись, чем то похоже как изображают южан.

раскрыть ветку 2
+4

А еще в Техасе принципиально никто не включает поворотники. Спасибо Кейси Нейстат за инфу  :)

+3

Естественно, он ничего не понял

https://youtu.be/Cm9gv01O60M?t=5m1s

+1

Ещё немного и он заговорил бы по-испански

+1

Работать с представителями южных штатов - адъ и израиль синхрониста :) Хуже только шахтерские графства Англии.

0
Дальше только Польша
-2

Свободу Техасу и оккупированным США мексиканским территориям.

раскрыть ветку 7
+8

Ога, ога, ты главное скажи Техасу что их в Мексику отдадут.

раскрыть ветку 5
+3

Зачем? ЕМНИП Техас вышел из состава Мексики и был самостоятельным государством, вошел в США уже будучи таковым, и единственный из штатов США имеет право выхода.

Пусть будет отдельным.

раскрыть ветку 4
0

надо референдум там провести. Благо опыт есть)

Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: