Учитель русского языка.
В тетради сына.
Училка английского в универе EXIT произносила как эксайт, я выебнулся, сказал, что exit это экзит, а эксайт - возбуждать. Каждый раз вспоминаю - неудобно становится, училка хорошая, надо было tete-a-tete сказать ей это. Эх...
раскрыть ветку (10)
У одной из моих преподш по инглишу в универе была почти истерика, когда я ее поправлял (переводческий факультет кафедры лингвистики, т.е. профильный предмет). Была б нормальная тетка, я б тоже тет-а-тет, но та училка была неприятная тетка, ошибок делала кучу, меня очень раздражало. Я вообще считал, что в университете все преподы должны быть специалистами в своем деле.
Все ее sour, height, syrup, orchids как соур, хейт, сайруп, орчидс - у меня просто уши в трубочку, на каждой лекции. Больше всего бесило, что другие студенты так и запоминали неправильно и потом повторяли. В общем, забил ходить на ее лекции очень быстро, пять поставила на экзамене, куда ей было деваться. Сколько таких преподов по институтам, можно только догадываться.
раскрыть ветку (6)
моя учительница по английскому пол года называла меня другим именем. Первое время поправлял, потом просто ловил лулзы. Ничего к ней не имею, как учитель она была немного не очень, произношение тож местами дикое, но как ученик я вел себя как чмо. Тем не менее спасибо что все было без конфликтов, претензий и прочих гадостей.
Если шаришь по произношению, можешь описать как должно звучать в дикой среде англоязычных людей что-то вроде shout up fuck, please!
раскрыть ветку (5)
Есть такое выражение "shut the fuck up" очень грубо "заткни хлебало". Ты его имеешь в виду? Произноси "шадефакап!", не ошибешься.
раскрыть ветку (4)
во, походу оно. В принципе то что нужно. Тот кто так кричал, насколько помню, по крайней мере обычно кричал именно так как я написал. И с произношением очень по русски)
Спасибо. Если вы не против, я к вам еще с фразочками буду обращаться.
раскрыть ветку (1)
Привет друг. Переведи плиз
" evrybody is looking for something". Я перевел как каждый похож на что-то, но это не очень вписывается в текст, у меня где-то косяк.
раскрыть ветку (1)
Привет, извини, был в отъезде. Если еще актуально, то это значит "Все ищут что-либо" или "Каждый что-то ищет"
Лига Педагогов
1.7K постов5.6K подписчика
Правила сообщества
Можно:
Писать все, что можно отнести к педагогам и педагогике.
...
Нельзя.1. Попрошайничать;
2. Рекламировать;
3. Оскорблять участников сообщества;
4. Писать не по теме;