Тук-тук!

Тук-тук! Доктор Кто, Доктор Стрэндж, Marvel, Тук-тук

- Тук-тук.

- Кто там?

- Доктор.

- Доктор кто?

- Нет

- Странно.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
231
Автор поста оценил этот комментарий

Перевод не передает игру слов

раскрыть ветку (19)
47
Автор поста оценил этот комментарий

В переводе потерян смысл и про Доктора Но из Джеймса Бонда

раскрыть ветку (16)
45
Автор поста оценил этот комментарий
Не Доктора Но, а именно Доктора Кто
раскрыть ветку (12)
50
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

"«Доктор Ноу» (Dr. No) — первый фильм в киносерии о британском суперагенте Джеймсе Бонде."

25
Автор поста оценил этот комментарий

вот уже и подросло поколение, которое не видело всего Бонда)

раскрыть ветку (9)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Да оно уже стареть начинает это поколение.

Автор поста оценил этот комментарий
Бонда с Шонном Гонери и Горце. А так же Умри но несейчас, Пірс Броснан.
ещё комментарии
2
Автор поста оценил этот комментарий

Тогда при чём тут Бонд?

1
Автор поста оценил этот комментарий

А в чём мякотка там?

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

-доктор
-какой доктор?("доктор кто")
-нет(либо "доктор но" из бонда)
-странно(как "доктор стрендж" из комиксов)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Не. В чем была мякотка того доктора из бонда
Автор поста оценил этот комментарий

Так как и в самом Докторе кто потеряли, ибо точнее переводится как Какой Доктор(Доктор чего)

Автор поста оценил этот комментарий

- странно

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку