Цири трахает акваланга аквалангом по башке⁠⁠

Непонятно. Можно пояснительную бригаду?

(В игры играла, книги читала, Аваллак'ха узнала). Предположу, что это про созвучие его имени с аквалангом?