Листал я тут по тегу "Lost". Набрёл на такой пост. Теперь я догадываюсь чья эта рука. http://pikabu.ru/story/trudnosti_perevoda_2351729
раскрыть ветку (1)
Если быть честным, то я реально смотрел сериал, и увидел перевод... И сразу же вышло название в голове "Трудность перевода"))) Но баянометр молчал)