Традиционные еврейские песни, говорите?
Потому-что песня на русском языке. Так-то они на многих языках поют, и на английском и на идиш. И песня не народная. У нее есть автор, украинец по фамилии Гребенка или Гребинка, кому как читается.
Тем не менее именно в традиции евреев-ашкенази эта песня широко известна и исполняется.
Я не понимаю, что тебя смущает - то, что американские еврейки поют песню своих предков из России/Восточной Европы? То, что жители Российской Империи пели по-русски? То, что песню назвали традиционной еврейской?
Тем не менее именно в традиции евреев-ашкенази эта песня широко известна и исполняется.
Я не понимаю, что тебя смущает - то, что американские еврейки поют песню своих предков из России/Восточной Европы? То, что жители Российской Империи пели по-русски? То, что песню назвали традиционной еврейской?
раскрыть ветку (1)
Спасибо за развернутый ответ. Смущает то, что эту самую песню считал народной. Вероятно, до сего момента. Если, конечно, это не очередной жидо-рептилоидный заговор с целью присвоить себе нашу национальную музыку.
показать ответы