Давным-давно были империи, которыми правили императоры.
Затем были королевства, которыми правили короли.
А теперь у нас страны...
=========================
country (страна) произносится как [ˈkʌntri]
cunt [kʌnt] вообще-то означает влагалище в грубой форме, но по отношению к человеку и политикам что-то типа подонок.
Бля. Простите за мой французский, но
Nowww we have countries ran by country - сейчас мы имеем страны управляемые деревенщинами.
Ни к каким влагалищам это отношения не имеет :/ Серъезно, за 6 часов никто не поправил?
Я даже вдругизасомневался, а вдруг я туплю. Скачал фотку снова. Загуглил. Нашел ветку в реддит. Самое сшешное, что даже на реддите многие англояхычные не догоняли. Им люди поумнее объяснили.
Шутку на английском языке можно и нужно объяснять, ведь пикабу - русскоязычный сайт. К тому же многие учат язык и им это интересно и познавательно.
Походу там внатуре тупят, хотя шуточки про селюков проскакивают и там. Неоднократно слышал уменьшительно-ласкательное country от слова countryman.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaur...
Можно глянуть перевод country-boy, опять же.
Смысл шутейки в том, что раньше во власти были императоры и короли, а теперь селюки.
Я теперь тоже сомневаться в своей версии начал. Но вариант с cunts делает шутку плоской и скучной.
Ну в этом случае шутка становится пошлой и безвкусной, просто напросто. Если уж следовать логической цепочке того что написано, то countries ran by counts, что вообще не созвучно с cunt.
бляяя
именно
если ПРОИЗНЕСТИ текст, то будет как раз смешно
кантриз - кантс
созвучие
не КАУНТс и не КАУНТРИз
Я уже начал склоняться к тому, что ваш вариант все же правильный.
Но тогда - шутка какая-то дерьмовенькая :/
