раскрыть ветку (14)
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
Кубики на русском - это четырехгранники, а кубики на английском многогранники. Где логика-то? Я не пойму, а что мешает называть их многогранниками?
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (2)
Или в Еве (скопипизженно с лурка, но да ладно, мне лень писать вручную):
Оригинал:
На инсте гейта минусовый хуррик, в бубле, в агре.
Перевод:
В непосредственной близости от звёздных врат (то есть на таком расстоянии, что можно невозбранно пропрыгнуть) находится линейный крейсер класса «Хуррикейн», пилот которого является врагом нашей корпорации/альянса (или состоит в адекватной пвп корпорации/алли, так как многие приверженцы агрессивной защитной политики отмечают «минусовыми» стендами «тех, кто может дать сдачи»), в течение последней минуты совершивший акт агрессии против другого игрока, что не позволяет ему использовать звёздные врата по прямому назначению. Также крейсер находится в антигиперпрыжковом поле, что не позволяет ему использовать генератор гиперпрыжкового поля и уебать нахуй вглубь системы.
Оригинал:
На инсте гейта минусовый хуррик, в бубле, в агре.
Перевод:
В непосредственной близости от звёздных врат (то есть на таком расстоянии, что можно невозбранно пропрыгнуть) находится линейный крейсер класса «Хуррикейн», пилот которого является врагом нашей корпорации/альянса (или состоит в адекватной пвп корпорации/алли, так как многие приверженцы агрессивной защитной политики отмечают «минусовыми» стендами «тех, кто может дать сдачи»), в течение последней минуты совершивший акт агрессии против другого игрока, что не позволяет ему использовать звёздные врата по прямому назначению. Также крейсер находится в антигиперпрыжковом поле, что не позволяет ему использовать генератор гиперпрыжкового поля и уебать нахуй вглубь системы.
ещё комментарий
Эх, решил доебаться и обосрался)) Ничего, что четырёхгранник -- это тетраэдр, а не кубик? =))
Настолки пришли из-за океана, поэтому многогранники для настольных игр и в России называют на английский манер. Как по-русски ты назовёшь многогранники? 16-граник? 24-граник? Проще называть их дайсами.
И прекращай тупить и признай, что ты просто не в теме настольных игр.
раскрыть ветку (1)
Как по-русски ты назовёшь многогранники? 16-граник? 24-граник? Проще называть их дайсами.
Эту ущербную логику я никогда не пойму.
ещё комментарии
ещё комментарии