Субтитры...
Если кто не смотрел этот фильм, то настоятельно рекомендую включить субтитры и смотреть в оригинальной озвучке, которая на четырёх языках. Без преувеличения, чуть ли не половина фильма завязана на языковых диалектах, включая важные сюжетные повороты и шикарный юмор. Даже в открывающей сцене, которая как раз изображена на картинке из поста, герои не просто так говорят на французском, а затем переходят на английский. Ну а при просмотре знаменитой сцены с "итальянцами" просто валялся на полу в истерике. Один из любимейших фильмов
p.s. Актёр Кристоф Вальц, который играет в фильме, в жизни говорит на всех пяти языках, которые фигурируют в фильме. Он получил Оскар за эту роль
