Не надо ничего переносить. Он так же как телеграм подтягивает контакты с телефона и если у контакта тоже установлен макс, то ты его увидишь в списке контактов. Вот тут все абсолютно точно также работает как у телеграма.
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Синхронизируй контакты мессенджеров с телефонной книгой. Если контакт есть в справочнике самого телефона - он появится и в макс. Телеграм, например, по-умолчанию свои контакты с телефоном синхронизирует. У меня, например, контакты из телеграма сами в телефонную книгу добавляются, некоторые из-за этого даже задублированные.