Специальная опечатка или нет?⁠⁠

Нет, ну в книге есть и другие ошибки, но у этой явно есть некий подтекст.

В конце этой же страницы, написано «Miscrosoft». Редактор явно не поклонник Майкрософта.