Сотня билбордов
Иркутск. сентябрь 2017
Иркутск. сентябрь 2017
В оригинальной картине, как ты помнишь, задавался вопрос о бездействии предохранителей. Плакат в том же стиле намекает на то, что в России ситуаций подобного рода чуть больше чем рекламных площадок. Ваш Кэп.
На двух последних билбордах явно спрашивается у полиции: почему нет арестов? Как так, шеф?
У автора плаката, по всей видимости, вопросов к власти намного больше, поэтому и "не хватит"
Господи! Я понял!!
Я воспринимал их как отдельные предложения.
Нам билбордов.
Не хватит.
Спрашивать.
Тут конечно ключевую роль сыграло слово "спрашивать". В русском языке грамотной формой была бы "задавать вопросы"
напомню, в фильме фразы были таковыми:
«Она умерла еще, когда ее насиловали»
«И до сих пор никто не арестован?»
«Шериф Билл Уиллоуби, как же так?»
фраз 3. каждая фраза самостоятельна и завершена для понимания. причем для логической связи можно использовать каждую фразу с каждой фразой, получится вполне осмысленный текст.
памятуя об этой структуре написания текстов на билбордах, я по умолчанию принял что каждая строк на этом красном билборде есть новая фраза. воспринимая их как самостоятельные, я пытался понять общий смысл. а всё почему? потому что предложение "нам билбордов не хватит спрашивать" звучит крайне идиотски. к сожалению я не филолог и не могу обосновать это аргументами, правилами и прочими нормами русского языка. это же не стих, чтобы так писать.
теперь ты понял разницу восприятия наружной рекламы, цель которой быть понятной и простой и этим творчеством?