Лесом иди, а. У тебя даже в твоём же скрине написано, что одним из вариантов перевода слова "accident" будет "случайность". И в контексте картинки очевидно, что именно это и имелось ввиду. До чего ты ещё тут докопался? До того, что человек адаптировал англоязычное трёхбуквенное YOU под наше ТЫ методом постановки многоточия между буквами? Короче, на правах редактора скажу честно и откровенно: "Иди нахуй со своими правками, а!"
