Слова не могут описать, как ты красива. Но цифры могут. 6 из 10.
Сексизм! В оригинальном предложении ни одно слово не указывает на конкретный пол. Попирают права, граждане! Все на митинг!
раскрыть ветку (11)
Если я правильно помню школьны уроки по английскому - beautiful обычно используется только для описания женской красоты (если речь идет о людях).
раскрыть ветку (9)
ах ты, обогнал! это не строгое правило, но, действительно, принято употреблять beautiful для женщин и handsome для мужчин.
раскрыть ветку (6)
Здесь речь идет скорее о том, насколько человек индивидуален и удивителен в своей красоте, т.е. затрагивается и внутренняя красота души человека. Поэтому выражение все же ближе к бесполому. P. S. У К. Агилеры была песня Beautiful, например, именно об этом, сложно дать пруфы, в данном случае проще проверить на слово.
Хех, буду знать.
Прилагательное beautiful имеет смысловой оттенок "доставляющий эстетическое наслаждение".
ещё комментарии