Скоробля на бал⁠⁠

Я могу понять Дом-Работа, Семья-Отдых, могу даже понять Корабль-Бал. Но это!?