Сила запятых6
6 постов-ответов
раскрыть ветку (43)
На самом деле предъявляют. Подписана на польского блогера, обозревателя еды, он как-то жаловался на свидомых, которые предъявляют полякам за их "на"
раскрыть ветку (13)
Вообще, надуманная проблема использования предлогов кроется в самих украинцах. В любом переводчике фразы "я из Украины", "я с Украины" на украинском выглядят абсолютно одинаково: "я з України". Стоит полагать, в языке такое положение вещей присутствовало изначально. Среди выходцев из Воронежа, кубанцев, крымчан, непосредственно выходцев из Украины, можно замечать подмену предлога: "пришёл со школы", "на кармане", "поговорить за его автомобиль". Киевлянка по приезду в Россию после майдана устроилась в известную торговую сеть и беседовала с покупателями "за их акцию". Так что требование менять предлог в отношении данного... государства абсурдно. Использование предлога "на" в отношении Украины другими славянскими государствами предписано украинским языком.
раскрыть ветку (2)
В украинском с(з), со (зо/зi), из(iз), изо(iзi) это формы одного и того же предлога, выбираемого для благозвучно
раскрыть ветку (1)
Они даже английскому языку предъявляют. Нужно, мол, говорить не The Ukraine, а просто Ukraine
раскрыть ветку (3)
Ну, поляки как бы начали борьбу с "неправильным" сочетанием, но сказали, что нужно 30 лет для того, чтобы 50+ % населения начало говорить "правильное"
раскрыть ветку (2)
У них до сих пор не могут избавиться от слова Żyd (Жид) для обозначения евреев. Хотя уже более полувека говорят о необходимости изменения литературных норм, да и сами евреи протестовали и требовали, что бы их перестали так называть, но всё равно многие поляки часто так говорят.
раскрыть ветку (1)
Не думаю, что это был хороший пример.
Хотя, с другой стороны с отказом от русского языка Украина как страна потеряла любые права просить называть их по-другому по-русски.
Но даже если бы они говорили по-русски официально - вряд ли россияне уважали бы просьбу. До сих пор много россиян предпочитает говорить Белоруссия вместо Беларусь, несмотря на просьбу уважать современное название страны.
раскрыть ветку (13)
Блэт, Китай же на китайском не Китай, а Чжунго. Германия - Дойчланд. Ингланд. Эль-Магриб, а не Марокко. Шотландцы предпочли бы Альба... И так далее.
А как бы было забавно наблюдать за иностранцами, которые бы пытались выговорить Российская Федерация))
PS лично я для беларусов делаю исключение, но это от бесконечной любви и с пониманием, что нарушаю правила родного языка)
раскрыть ветку (9)
И снова примеры некорректные. Моим основным посылом было то, что обе страны говорят на русском языке: он является официальным государственным языком и подавляющая часть населения считает его родным.
раскрыть ветку (7)
Вывод какой? И там русский язык, и там русский языка. Но по правила одного - Белоруссия, а по правилам другого - Беларусь. Че делать-то?
ещё комментарии
По правилам Беларусь или Республика Беларусь. Так она зарегистрирована в ООН, так она зарегистрирована в общероссийском классификаторе стран мира. Страны "Белоруссия" не существует. В бытовой сфере общения сохранилось использование названия Белоруссия и это как раз то, о чём я и говорю: отсутствие уважения к необременительной просьбе от людей, с которыми общение идёт на одном и том же языке. Никто же не заставляет говорить Беларусь. Но это показывает отношение к людям. Так что ответ на вопрос "Че делать-то" заключается в личной позиции. Если хочешь проявить уважение - Беларусь, если хочешь проявить неуважение - Белоруссия. Если хочется быть корректным, то Беларусь или Республика Беларусь.
раскрыть ветку (5)
Но это показывает отношение к людям.
Где это что показывает? Перед китайцами и немцами уже извинялся за неуважение или еще язык не выучил?
Не надо приплетать отношение там, где существует банальная неграмотность или незнание.
раскрыть ветку (3)
При чём тут китайцы и немцы? Они по-русски говорят? Или может на русском языке название их страны неправильно людьми говорится? В таком случае прошу ссылку на нормативный документ. Ты словно не читаешь то, что я пишу, а ответ даёшь исходя из одной отдельной фразы.
Неграмотность и незнание решается простым пояснением. И этот аргумент работает только для людей 40 лет и старше, кто в осознанном возрасте застал Белорусскую ССР.
Я не знаю, специально ты софистикой занимаешься или нет, но мои ответы нацелены на твои аргументы. Я буквально ранее уже написал, почему примеры с Китаем и Германией не подходят, но ты снова их пишешь. Точно так же написал, что "по правилам одного - Белоруссия" - это тоже ошибка, это ты тоже проигнорировал. Что ты хочешь доказать?
раскрыть ветку (2)
Что ты хочешь доказать?
Что беларусы, в отличии от тебя - нормальные и обижаться на эту ерунду не будут)
раскрыть ветку (1)
Ты только подтверждаешь всё, о чём я говорил в этой ветке. Несмотря на официальное название, довольно много россиян не будет уважать волю народа и откажет даже в наименовании. При этом ненормальный почему-то здесь я.
Обижаться и я не буду, но выводы сделаю и вряд ли захочу общаться с людьми, которые принципиально используют неправильное название (которое просят не использовать), зная, что собеседнику это неприятно. Хорошо хоть, что большинство россиян не такие как ты.
Я думаю, что нам больше нечего обсуждать. Ты меня услышал, я тебя услышал.
ещё комментарии
ещё комментарии
Ну, строго говоря, Белоруссия и Беларусь это страны, где русский также государственный, как и в России. Нигде такого больше нет.
Соответственно существуют и российский русский ( нормы языка не то минпрос не то минобр публикует) и белорусский русский, там, вроде, некая академическая комиссия по нормативам. Но в последнем органе я не уверен.
раскрыть ветку (2)