Шибболет в английском языке⁠⁠

Шибболет, шибболет выражение, в переносном смысле обозначающее характерную речевую особенность, по которой можно опознать человека, для которого язык - неродной.В частности,оно произносится не так,как пишется.