Рабочая переписка и "слишком сложное имя"...
С позволения друга ставлю хэштег #моё, так как у него не доходили руки сделать подобный пост.
У меня есть друг, с довольно редким, но из-за небезызвестного полководца - известным именем Чи́нгиз (Chingiz).
Друг работает в достаточно крупной фирме, где ведёт деловую переписку с подрядчиками из РФ и других стран.
В переписке использует интернациональную подпись:
Но находятся такие господа и дамы, которые почему-то могут допустить банальные ошибки...
Дальше больше, некоторые умудряются искаверкать имя в рамках одной переписки целых 2 раза...
Ну и теперь самый топ:
Для меня до сих пор остаётся загадкой, что не так с этим именем и почему в нем допускаются такие ошибки..